Privacy Policy

Motra

Politica sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI MOTRA

Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026

La presente informativa sulla privacy di Motra Inc. ("noi", "ci" o "nostro/a/i/e") descrive come e perché potremmo raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere ("trattare") le tue informazioni quando utilizzi i nostri servizi ("Servizi"), ad esempio quando:

Scarichi e utilizzi la nostra applicazione mobile (Motra Workout Tracker), o qualsiasi altra nostra applicazione che rimandi alla presente informativa sulla privacy
Interagisci con noi in altri modi correlati, inclusi vendite, marketing o eventi

Domande o dubbi? La lettura della presente informativa sulla privacy ti aiuterà a comprendere i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy. Se non accetti le nostre politiche e pratiche, ti invitiamo a non utilizzare i nostri Servizi. Se hai ancora domande o dubbi, contattaci all'indirizzo hello@motra.com.

RIEPILOGO DEI PUNTI CHIAVE

Quali informazioni personali trattiamo? Quando visiti, utilizzi o navighi nei nostri Servizi, potremmo trattare informazioni personali a seconda di come interagisci con noi e con i Servizi, delle scelte che fai e dei prodotti e delle funzionalità che utilizzi.

Trattiamo informazioni personali sensibili? Potremmo trattare informazioni personali sensibili quando necessario con il tuo consenso o come altrimenti consentito dalla legge applicabile.

Riceviamo informazioni da terze parti? Non riceviamo alcuna informazione da terze parti.

Come trattiamo le tue informazioni? Trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per rispettare la legge. Potremmo inoltre trattare le tue informazioni per altre finalità con il tuo consenso. Trattiamo le tue informazioni solo quando abbiamo una valida ragione giuridica per farlo.

In quali situazioni e con quali tipi di soggetti condividiamo informazioni personali? Potremmo condividere informazioni in situazioni specifiche e con specifiche categorie di terze parti.

Come manteniamo al sicuro le tue informazioni? Abbiamo in atto processi e procedure organizzative e tecniche per proteggere le tue informazioni personali. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica su internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non saranno in grado di eludere la nostra sicurezza e raccogliere, accedere, rubare o modificare impropriamente le tue informazioni.

Quali sono i tuoi diritti? A seconda della tua ubicazione geografica, la legge sulla privacy applicabile può significare che disponi di determinati diritti riguardo alle tue informazioni personali.

Come puoi esercitare i tuoi diritti? Il modo più semplice per esercitare i tuoi diritti è visitare https://www.motra.com, oppure contattarci. Esamineremo e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

INDICE

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

2. COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

3. SU QUALI BASI GIURIDICHE FACCIAMO AFFIDAMENTO PER TRATTARE LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?

5. COME UTILIZZIAMO E CONDIVIDIAMO I DATI PER L'IA E IL MACHINE LEARNING?

6. COME GESTIAMO I TUOI ACCESSI TRAMITE SOCIAL?

7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

8. COME MANTENIAMO AL SICURO LE TUE INFORMAZIONI?

9. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

10. QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?

11. CONTROLLI PER LE FUNZIONALITÀ DO-NOT-TRACK

12. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

13. ALTRE REGIONI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

14. APPORTIAMO AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

15. COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

16. COME PUOI ESAMINARE, AGGIORNARE O ELIMINARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

Informazioni personali che ci comunichi

In breve: raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci.

Raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci volontariamente quando ti registri ai Servizi, manifesti interesse a ottenere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi ad attività sui Servizi o in altro modo quando ci contatti.

Informazioni personali fornite da te. Le informazioni personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle tue interazioni con noi e con i Servizi, dalle scelte che fai e dai prodotti e dalle funzionalità che utilizzi. Le informazioni personali che raccogliamo possono includere quanto segue:

nomi
indirizzi email
nomi utente
password
preferenze di contatto
dati di contatto o di autenticazione

Informazioni sensibili. Quando necessario, con il tuo consenso o come altrimenti consentito dalla legge applicabile, trattiamo le seguenti categorie di informazioni sensibili:

dati sanitari
dati biometrici
Dati di Movimento (vedi definizione sotto)

Dati di Movimento. Per "Dati di Movimento" si intendono i dati grezzi dei sensori di movimento — inclusi accelerometro, giroscopio, orientamento e telemetria correlata, in forma identificabile, pseudonimizzata, aggregata o de-identificata — acquisiti da Motra dal tuo Apple Watch, AirPods o altri dispositivi connessi durante il tuo utilizzo dei Servizi. Raccogliamo i Dati di Movimento durante i tuoi allenamenti e tali dati possono essere associati all'identificatore del tuo account. I Dati di Movimento non includono i dati provenienti da Apple HealthKit, che sono disciplinati separatamente dai termini HealthKit di Apple. Utilizziamo i Dati di Movimento come descritto nella Sezione 5(b) di seguito e come concessi in licenza a noi ai sensi della sezione "MOTION DATA LICENSE" dei nostri Termini di Servizio.

Dati di pagamento. Potremmo raccogliere i dati necessari per elaborare il tuo pagamento se effettui acquisti, come il numero del tuo strumento di pagamento e il codice di sicurezza associato al tuo strumento di pagamento. Tutti i dati di pagamento sono conservati da Apple. Puoi trovare il link alla loro informativa sulla privacy qui.

Dati di accesso tramite social media. Potremmo offrirti la possibilità di registrarti presso di noi utilizzando i dettagli del tuo account social media esistente, come il tuo account Facebook, Twitter o altro account social media. Se scegli di registrarti in questo modo, raccoglieremo le informazioni descritte nella sezione denominata "COME GESTIAMO I TUOI ACCESSI TRAMITE SOCIAL?" qui sotto.

Dati dell'applicazione. Se utilizzi la/le nostra/e applicazione/i, potremmo anche raccogliere le seguenti informazioni se scegli di fornirci accesso o autorizzazione:

Informazioni di geolocalizzazione. Potremmo richiedere accesso o autorizzazione per tracciare informazioni basate sulla posizione dal tuo dispositivo mobile, in modo continuo oppure mentre utilizzi la/le nostra/e applicazione/i mobile, per fornire determinati servizi basati sulla posizione. Se desideri modificare i nostri accessi o permessi, puoi farlo nelle impostazioni del tuo dispositivo.
Accesso al dispositivo mobile. Potremmo richiedere accesso o autorizzazione a determinate funzionalità del tuo dispositivo mobile, inclusi bluetooth, fotocamera, microfono, sensori, account social media, memoria, contatti e altre funzionalità del tuo dispositivo mobile. Se desideri modificare i nostri accessi o permessi, puoi farlo nelle impostazioni del tuo dispositivo.
Dati del dispositivo mobile. Raccogliamo automaticamente informazioni sul dispositivo (come ID del tuo dispositivo mobile, modello e produttore), sistema operativo, informazioni sulla versione e sulla configurazione del sistema, numeri identificativi del dispositivo e dell'applicazione, tipo e versione del browser, modello hardware, provider di servizi Internet e/o operatore mobile e indirizzo Internet Protocol (IP) (o server proxy). Se utilizzi la/le nostra/e applicazione/i, potremmo anche raccogliere informazioni sulla rete telefonica associata al tuo dispositivo mobile, sul sistema operativo o sulla piattaforma del tuo dispositivo mobile, sul tipo di dispositivo mobile che utilizzi, sull'ID univoco del tuo dispositivo mobile e informazioni sulle funzionalità della/e nostra/e applicazione/i a cui hai avuto accesso.
Notifiche push. Potremmo richiedere di inviarti notifiche push riguardanti il tuo account o determinate funzionalità della/e applicazione/i. Se desideri non ricevere più questo tipo di comunicazioni, puoi disattivarle nelle impostazioni del tuo dispositivo.

Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento della/e nostra/e applicazione/i, per la risoluzione dei problemi e per le nostre finalità interne di analisi e reporting.

Tutte le informazioni personali che ci fornisci devono essere veritiere, complete e accurate, e devi comunicarci qualsiasi modifica a tali informazioni personali.

Informazioni raccolte automaticamente

In breve: alcune informazioni — come il tuo indirizzo Internet Protocol (IP) e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo — vengono raccolte automaticamente quando visiti i nostri Servizi.

Raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando visiti, utilizzi o navighi nei Servizi. Queste informazioni non rivelano la tua identità specifica (come il tuo nome o le informazioni di contatto), ma possono includere informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo, come il tuo indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze linguistiche, gli URL di provenienza, il nome del dispositivo, il paese, la posizione, informazioni su come e quando utilizzi i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi e per le nostre finalità interne di analisi e reporting.

Le informazioni che raccogliamo includono:

Dati di log e di utilizzo. I dati di log e di utilizzo sono informazioni relative al servizio, diagnostiche, di utilizzo e di prestazione che i nostri server raccolgono automaticamente quando accedi o utilizzi i nostri Servizi e che registriamo in file di log. A seconda di come interagisci con noi, questi dati di log possono includere il tuo indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, tipo di browser, impostazioni e informazioni sulla tua attività nei Servizi (come i timestamp associati al tuo utilizzo, pagine e file visualizzati, ricerche e altre azioni che compi, come le funzionalità che utilizzi), informazioni sugli eventi del dispositivo (come attività del sistema, rapporti di errore (talvolta chiamati "crash dump") e impostazioni hardware).
Dati del dispositivo. Raccogliamo dati del dispositivo come informazioni sul tuo computer, telefono, tablet o altro dispositivo che utilizzi per accedere ai Servizi. A seconda del dispositivo utilizzato, questi dati del dispositivo possono includere informazioni quali il tuo indirizzo IP (o server proxy), numeri identificativi del dispositivo e dell'applicazione, posizione, tipo di browser, modello hardware, provider di servizi Internet e/o operatore mobile, sistema operativo e informazioni sulla configurazione del sistema.
Dati di posizione. Raccogliamo dati di posizione come informazioni sulla posizione del tuo dispositivo, che possono essere precise o approssimative. La quantità di informazioni che raccogliamo dipende dal tipo e dalle impostazioni del dispositivo che utilizzi per accedere ai Servizi. Ad esempio, potremmo utilizzare GPS e altre tecnologie per raccogliere dati di geolocalizzazione che ci indicano la tua posizione attuale (in base al tuo indirizzo IP). Puoi scegliere di non consentirci di raccogliere queste informazioni rifiutando l'accesso alle informazioni oppure disabilitando l'impostazione Posizione sul tuo dispositivo. Tuttavia, se scegli di non aderire, potresti non essere in grado di utilizzare determinati aspetti dei Servizi.

2. COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

In breve: trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per rispettare la legge. Potremmo inoltre trattare le tue informazioni per altre finalità con il tuo consenso.

Trattiamo le tue informazioni personali per una varietà di ragioni, a seconda di come interagisci con i nostri Servizi, tra cui:

Per facilitare la creazione dell'account e l'autenticazione e altrimenti gestire gli account utente. Potremmo trattare le tue informazioni affinché tu possa creare e accedere al tuo account, nonché mantenere il tuo account funzionante.
Per salvaguardare o proteggere l'interesse vitale di una persona. Potremmo trattare le tue informazioni quando necessario per salvaguardare o proteggere l'interesse vitale di una persona, ad esempio per prevenire danni.

3. SU QUALI BASI GIURIDICHE FACCIAMO AFFIDAMENTO PER TRATTARE LE TUE INFORMAZIONI?

In breve: trattiamo le tue informazioni personali solo quando riteniamo che sia necessario e abbiamo una valida ragione giuridica (ossia una base giuridica) per farlo ai sensi della legge applicabile, ad esempio con il tuo consenso, per rispettare la legge, per fornirti servizi al fine di stipulare o adempiere ai nostri obblighi contrattuali, per proteggere i tuoi diritti o per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali.

Se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione si applica a te.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di spiegare le valide basi giuridiche su cui facciamo affidamento per trattare le tue informazioni personali. Pertanto, potremmo fare affidamento sulle seguenti basi giuridiche per trattare le tue informazioni personali:

Consenso. Potremmo trattare le tue informazioni se ci hai dato il permesso (ossia il consenso) di utilizzare le tue informazioni personali per una finalità specifica. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
Obblighi legali. Potremmo trattare le tue informazioni laddove riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, ad esempio per cooperare con un'autorità di contrasto o un'agenzia regolatoria, esercitare o difendere i nostri diritti legali o divulgare le tue informazioni come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.
Interessi vitali. Potremmo trattare le tue informazioni laddove riteniamo che sia necessario per proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di una terza parte, come in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona.
Esecuzione di un contratto e legittimi interessi. Per le funzionalità di base di tracciamento dell'esercizio e dell'allenamento (trattamento non appartenente a categorie particolari dei Dati di Movimento), facciamo affidamento sull'esecuzione del nostro contratto con te e/o sui nostri legittimi interessi nell'operare e migliorare i Servizi.
Consenso esplicito per dati appartenenti a categorie particolari. Per l'addestramento e il miglioramento dei nostri modelli di machine learning su Dati di Movimento identificabili, nella misura in cui ciò costituisca trattamento di dati appartenenti a categorie particolari ai sensi dell'Articolo 9 del GDPR / GDPR del Regno Unito, facciamo affidamento sul tuo consenso esplicito, che fornisci tramite l'interruttore nelle Impostazioni dell'app ("Use my motion data to improve Motra"). Per gli utenti nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera questo interruttore è disattivato per impostazione predefinita (opt-in); devi abilitarlo prima che utilizziamo i tuoi Dati di Movimento identificabili per l'addestramento del modello. Per gli utenti al di fuori di tali giurisdizioni, l'interruttore è abilitato per impostazione predefinita (opt-out) e l'accettazione dei nostri Termini di Servizio vale come consenso per questo trattamento.
Revoca. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento utilizzando lo stesso interruttore nelle Impostazioni. La revoca interrompe l'ulteriore utilizzo dei tuoi Dati di Movimento identificabili per l'addestramento in futuro; il trattamento già avvenuto prima della revoca e i modelli già addestrati restano leciti e non vengono annullati.

Se ti trovi in Canada, questa sezione si applica a te.

Potremmo trattare le tue informazioni se ci hai dato un'autorizzazione specifica (ossia consenso espresso) a utilizzare le tue informazioni personali per una finalità specifica, oppure in situazioni in cui la tua autorizzazione può essere desunta (ossia consenso implicito). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

In alcuni casi eccezionali, potremmo essere legalmente autorizzati ai sensi della legge applicabile a trattare le tue informazioni senza il tuo consenso, incluso, ad esempio:

Se la raccolta è chiaramente nell'interesse di una persona e il consenso non può essere ottenuto tempestivamente
Per indagini e rilevamento e prevenzione delle frodi
Per operazioni commerciali purché siano soddisfatte determinate condizioni
Se è contenuta in una dichiarazione testimoniale e la raccolta è necessaria per valutare, trattare o liquidare una richiesta di risarcimento assicurativo
Per identificare persone ferite, malate o decedute e comunicare con i parenti prossimi
Se abbiamo ragionevoli motivi per ritenere che una persona sia stata, sia o possa essere vittima di abuso finanziario
Se è ragionevole aspettarsi che la raccolta e l'uso con consenso comprometterebbero la disponibilità o l'accuratezza delle informazioni e la raccolta è ragionevole per finalità connesse all'indagine su una violazione di un accordo o una contravvenzione alle leggi del Canada o di una provincia
Se la divulgazione è richiesta per ottemperare a una citazione, mandato, ordine del tribunale o norme del tribunale relative alla produzione di documenti
Se è stata prodotta da una persona nel corso del proprio impiego, attività commerciale o professione e la raccolta è coerente con le finalità per cui l'informazione è stata prodotta
Se la raccolta è esclusivamente per finalità giornalistiche, artistiche o letterarie
Se l'informazione è pubblicamente disponibile ed è specificata dai regolamenti

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?

In breve: potremmo condividere informazioni in situazioni specifiche descritte in questa sezione e/o con le seguenti categorie di terze parti.

Fornitori, consulenti e altri prestatori di servizi terzi. Potremmo condividere i tuoi dati con fornitori terzi, prestatori di servizi, appaltatori o agenti ("terze parti") che svolgono servizi per noi o per nostro conto e necessitano di accesso a tali informazioni per svolgere tale lavoro. Abbiamo contratti in essere con le nostre terze parti, progettati per contribuire a salvaguardare le tue informazioni personali. Ciò significa che non possono fare nulla con le tue informazioni personali a meno che non li abbiamo istruiti a farlo. Inoltre, non condivideranno le tue informazioni personali con alcuna organizzazione diversa da noi. Si impegnano altresì a proteggere i dati che detengono per nostro conto e a conservarli per il periodo da noi indicato. Le categorie di terze parti con cui potremmo condividere informazioni personali sono le seguenti:

Servizi di cloud computing
Elaboratori di pagamento
Servizi di analisi dei dati

Potremmo inoltre dover condividere le tue informazioni personali nelle seguenti situazioni:

Trasferimenti aziendali e cambio di controllo. Potremmo condividere o trasferire le tue informazioni — inclusi Dati di Movimento, dataset di addestramento e modelli di machine learning addestrati — in relazione a, o durante le trattative per, qualsiasi fusione, consolidamento, riorganizzazione, acquisizione di Motra o della sua controllante, vendita di tutti, sostanzialmente tutti o parte dei nostri beni (inclusa qualsiasi vendita, licenza o trasferimento di Dati di Movimento o modelli di machine learning addestrati come beni autonomi indipendenti da altri beni di Motra), operazione di finanziamento, fallimento, insolvenza, amministrazione controllata o altro cambio di controllo o cambio di titolarità effettiva. L'entità successore o acquirente subentrerà in tutti i diritti da noi detenuti immediatamente prima dell'operazione, senza ulteriore avviso nei tuoi confronti e senza ulteriore consenso da parte tua per il trasferimento in sé, fatto salvo solo quanto previsto dalla legge applicabile. Laddove la legge della tua giurisdizione richieda al successore di rispettare specifici impegni in materia di privacy, fornire avviso o ottenere un nuovo consenso, il successore si conformerà a tali requisiti nella tua giurisdizione. Questo paragrafo rispecchia la sezione "CHANGE OF CONTROL" dei nostri Termini di Servizio.
Offer Wall. La/le nostra/e applicazione/i può/possono mostrare un'"offer wall" ospitata da terze parti. Tale offer wall consente a inserzionisti terzi di offrire valuta virtuale, regali o altri articoli agli utenti in cambio dell'accettazione e del completamento di un'offerta pubblicitaria. Tale offer wall può apparire nella/e nostra/e applicazione/i ed esserti mostrata in base a determinati dati, come la tua area geografica o informazioni demografiche. Quando fai clic su un'offer wall, verrai indirizzato a un sito web esterno appartenente ad altri soggetti e lascerai la/le nostra/e applicazione/i. Un identificatore univoco, come il tuo ID utente, sarà condiviso con il fornitore dell'offer wall al fine di prevenire frodi e accreditare correttamente il relativo premio sul tuo account.

Trasferimenti internazionali di dati personali. I nostri Servizi sono ospitati negli Stati Uniti e in Canada. Se accedi ai Servizi dallo Spazio Economico Europeo (SEE), dal Regno Unito o dalla Svizzera, le tue informazioni personali — inclusi i Dati di Movimento, ove applicabile — vengono trasferite e trattate in giurisdizioni che non sono state ritenute dalla Commissione europea, dal Regno Unito o dalla Svizzera idonee a fornire un livello "adeguato" di protezione dei dati per tutte le categorie di trasferimento. Quando trasferiamo dati personali dal SEE, dal Regno Unito o dalla Svizzera verso un paese privo di tale decisione di adeguatezza, facciamo affidamento sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea ("SCC") — in particolare il modulo Titolare-Responsabile (Modulo Due) della Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione — unitamente all'International Data Transfer Addendum alle Clausole Contrattuali Standard della Commissione UE emesso dall'Information Commissioner's Office del Regno Unito ai sensi della sezione 119A del UK Data Protection Act 2018, e ai corrispondenti meccanismi svizzeri di adeguatezza, in ciascun caso ove applicabile. Tali meccanismi sono progettati per garantire alle tue informazioni personali un livello di protezione sostanzialmente equivalente a quello garantito dal diritto dell'UE, del Regno Unito o della Svizzera. Puoi richiedere una copia delle SCC pertinenti contattandoci all'indirizzo hello@motra.com.

5. COME UTILIZZIAMO E CONDIVIDIAMO I DATI PER L'IA E IL MACHINE LEARNING?

In breve: utilizziamo due distinti tipi di trattamento IA — la condivisione di riepiloghi di allenamento de-identificati con fornitori terzi di IA generativa e l'addestramento dei nostri modelli proprietari di machine learning su Dati di Movimento identificabili. Essi hanno ambiti, dati e tutele differenti.

(a) Funzionalità di IA generativa / LLM di terze parti (ad es. chat di coaching). I nostri Servizi offrono la possibilità di generare allenamenti, suggerire pesi, esercizi o routine utilizzando modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) di terze parti come ChatGPT di OpenAI o Gemini di Google. Quando interagisci con queste funzionalità, Motra condivide con tali fornitori solo dati riepilogativi dell'allenamento de-identificati. La de-identificazione segue il metodo HIPAA Safe Harbor e il framework di de-identificazione dei dati che migliora la privacy ISO/IEC 27559. I dati condivisi con questi fornitori non includono il tuo nome, profilo, dati di contatto o altre informazioni direttamente identificative. Richiediamo contrattualmente a questi fornitori di non utilizzare i dati per addestrare i propri modelli di base e di usarli solo per le finalità da noi specificate. Nessun Dato di Movimento grezzo viene inviato a fornitori terzi di IA generativa.

(b) Addestramento di machine learning di prima parte sui Dati di Movimento. Separatamente, Motra raccoglie, conserva e tratta Dati di Movimento in forma identificabile — associati all'identificatore del tuo account — allo scopo di addestrare e migliorare i modelli proprietari di machine learning di Motra, inclusi modelli che rilevano automaticamente gli esercizi dai dati dei sensori di movimento. Questo trattamento è disciplinato dalla sezione "MOTION DATA LICENSE" dei nostri Termini di Servizio e dal programma di conservazione nella Sezione 7 qui sotto. Potremmo utilizzare infrastrutture cloud e piattaforme di machine learning di terze parti (come AWS, Google Cloud o piattaforme specializzate per l'addestramento ML) in qualità di responsabili del trattamento per eseguire tale addestramento; tali fornitori sono vincolati contrattualmente a utilizzare i dati solo secondo le nostre istruzioni e non per finalità proprie. Puoi rinunciare in qualsiasi momento all'addestramento di prima parte sui tuoi Dati di Movimento identificabili tramite l'interruttore nelle Impostazioni dell'app (vedi Sezione 3).

6. COME GESTIAMO I TUOI ACCESSI TRAMITE SOCIAL?

In breve: se scegli di registrarti o accedere ai nostri Servizi utilizzando un account social media, potremmo avere accesso a determinate informazioni che ti riguardano.

I nostri Servizi ti offrono la possibilità di registrarti e accedere utilizzando i dettagli del tuo account social media di terze parti (come i tuoi accessi Facebook o Twitter). Qualora tu scelga di farlo, riceveremo determinate informazioni del tuo profilo dal tuo fornitore di social media. Le informazioni del profilo che riceviamo possono variare a seconda del fornitore di social media interessato, ma spesso includeranno il tuo nome, indirizzo email, elenco amici e immagine del profilo, nonché altre informazioni che scegli di rendere pubbliche su tale piattaforma social media.

Utilizzeremo le informazioni che riceviamo solo per le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy o altrimenti rese chiare nei tuoi confronti sui relativi Servizi. Ti preghiamo di notare che non controlliamo e non siamo responsabili di altri utilizzi delle tue informazioni personali da parte del tuo fornitore terzo di social media. Ti raccomandiamo di consultare la loro informativa sulla privacy per comprendere come raccolgono, utilizzano e condividono le tue informazioni personali e come puoi impostare le tue preferenze sulla privacy sui loro siti e app.

7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

In breve: conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy, salvo ove diversamente richiesto dalla legge.

Conserveremo le tue informazioni personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente informativa sulla privacy, salvo che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto o consentito dalla legge (come requisiti fiscali, contabili o altri requisiti legali). Nessuna finalità della presente informativa richiederà che conserviamo le tue informazioni personali per un periodo superiore al periodo di tempo in cui gli utenti hanno un account con noi.

Quando non avremo più una legittima esigenza commerciale continuativa di trattare le tue informazioni personali, elimineremo o anonimizzaremo tali informazioni oppure, se ciò non è possibile (ad esempio, perché le tue informazioni personali sono state archiviate in backup), conserveremo in modo sicuro le tue informazioni personali e le isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando l'eliminazione non sarà possibile.

Conservazione dei Dati di Movimento. Conserviamo i Dati di Movimento secondo il seguente programma:

Dati di Movimento grezzi e identificabili: conservati per la durata del tuo account, più fino a ventiquattro (24) mesi successivi per l'utilizzo in dataset di addestramento, dopodiché i record grezzi vengono eliminati in modo permanente o de-identificati in modo irreversibile.
Dati di Movimento de-identificati: possono essere conservati indefinitamente.
Modelli di machine learning addestrati, pesi, embeddings e altri derivati: conservati indefinitamente come proprietà intellettuale di Motra; questi non sono influenzati dall'eliminazione del tuo account o dei tuoi Dati di Movimento grezzi (vedi la sezione "MOTION DATA LICENSE" dei nostri Termini di Servizio).

Questo programma pubblicato di conservazione e distruzione soddisfa anche i requisiti del Biometric Information Privacy Act dell'Illinois (BIPA §15(a)) nella misura in cui eventuali Dati di Movimento costituiscano informazioni biometriche.

8. COME MANTENIAMO AL SICURO LE TUE INFORMAZIONI?

In breve: miriamo a proteggere le tue informazioni personali attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate e ragionevoli progettate per proteggere la sicurezza di qualsiasi informazione personale che trattiamo. Tuttavia, nonostante le nostre salvaguardie e i nostri sforzi per proteggere le tue informazioni, nessuna trasmissione elettronica su Internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non saranno in grado di eludere la nostra sicurezza e raccogliere, accedere, rubare o modificare impropriamente le tue informazioni. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere le tue informazioni personali, la trasmissione di informazioni personali da e verso i nostri Servizi avviene a tuo rischio. Dovresti accedere ai Servizi solo all'interno di un ambiente sicuro.

In caso di violazione dei dati personali. Se veniamo a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguarda le tue informazioni personali, informeremo gli utenti interessati e le autorità di controllo competenti senza ingiustificato ritardo e in conformità con la legge applicabile. Ove richiesto dagli Articoli 33 e 34 del GDPR / GDPR del Regno Unito, notificheremo l'autorità di controllo competente entro settantadue (72) ore dal momento in cui veniamo a conoscenza della violazione, ove fattibile, e informeremo gli interessati quando è probabile che la violazione comporti un rischio elevato per i loro diritti e libertà. Ci conformeremo inoltre alle leggi statali statunitensi applicabili in materia di notifica delle violazioni e a qualsiasi altro obbligo di notifica imposto dalla legge della tua giurisdizione. La nostra notifica descriverà, nella misura allora nota: la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di persone e registrazioni interessate, le probabili conseguenze e le misure che abbiamo adottato o proponiamo di adottare per affrontare la violazione e mitigare i possibili effetti negativi.

9. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

In breve: non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni né rivolgiamo loro attività di marketing.

Non sollecitiamo consapevolmente dati da minori di 18 anni né rivolgiamo loro attività di marketing. Utilizzando i Servizi, dichiari di avere almeno 18 anni oppure di essere il genitore o tutore di tale minore e di acconsentire all'utilizzo dei Servizi da parte di tale minore a carico. Se veniamo a sapere che sono state raccolte informazioni personali da utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per eliminare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se vieni a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da minori di età inferiore a 18 anni, contattaci all'indirizzo hello@motra.com.

10. QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: in alcune regioni, come lo Spazio Economico Europeo (SEE), il Regno Unito (UK), la Svizzera e il Canada, hai diritti che ti consentono un maggiore accesso e controllo sulle tue informazioni personali. Puoi esaminare, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento.

In alcune regioni (come SEE, Regno Unito, Svizzera e Canada), hai determinati diritti ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) di richiedere l'accesso e ottenere una copia delle tue informazioni personali, (ii) di richiedere la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento delle tue informazioni personali; (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati; e (v) di non essere soggetto a decisioni automatizzate. In determinate circostanze, potresti anche avere il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali. Puoi presentare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti forniti.

Esamineremo e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito e ritieni che stiamo trattando illecitamente le tue informazioni personali, hai anche il diritto di proporre reclamo alla tua autorità nazionale per la protezione dei dati o all'autorità per la protezione dei dati del Regno Unito.

Se ti trovi in Svizzera, puoi contattare il Federal Data Protection and Information Commissioner.

Revoca del tuo consenso: se facciamo affidamento sul tuo consenso per trattare le tue informazioni personali, che può essere consenso espresso e/o implicito a seconda della legge applicabile, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i recapiti forniti nella sezione "COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?" qui sotto oppure aggiornando le tue preferenze.

Tuttavia, ti preghiamo di notare che ciò non influirà sulla liceità del trattamento precedente alla revoca né, quando la legge applicabile lo consente, influirà sul trattamento delle tue informazioni personali effettuato facendo affidamento su basi giuridiche lecite diverse dal consenso.

Rinuncia alle comunicazioni di marketing e promozionali: puoi annullare l'iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing e promozionali in qualsiasi momento facendo clic sul link di annullamento dell'iscrizione nelle email che inviamo oppure contattandoci utilizzando i dettagli forniti nella sezione "COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?" qui sotto. Verrai quindi rimosso dalle liste di marketing. Tuttavia, potremmo comunque comunicare con te — ad esempio, per inviarti messaggi relativi al servizio necessari per l'amministrazione e l'utilizzo del tuo account, per rispondere a richieste di servizio o per altre finalità non di marketing.

Informazioni sull'account

Se in qualsiasi momento desideri esaminare o modificare le informazioni nel tuo account o chiudere il tuo account, puoi:

Accedere alle impostazioni del tuo account e aggiornare il tuo account utente.

Su tua richiesta di chiusura del tuo account, disattiveremo o elimineremo il tuo account e le tue informazioni dai nostri database attivi. Tuttavia, potremmo conservare alcune informazioni nei nostri archivi per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare i nostri termini legali e/o rispettare i requisiti legali applicabili.

Se hai domande o commenti sui tuoi diritti in materia di privacy, puoi inviarci un'email all'indirizzo hello@motra.com.

11. CONTROLLI PER LE FUNZIONALITÀ DO-NOT-TRACK

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi mobili e applicazioni mobili includono una funzionalità o impostazione Do-Not-Track ("DNT") che puoi attivare per segnalare la tua preferenza di privacy a non far monitorare e raccogliere dati sulle tue attività di navigazione online. In questa fase non è stato finalizzato alcuno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT. Pertanto, attualmente non rispondiamo ai segnali DNT del browser né ad alcun altro meccanismo che comunichi automaticamente la tua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che dovremo seguire, ti informeremo di tale pratica in una versione rivista della presente informativa sulla privacy.

12. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: se sei residente in California, Colorado, Connecticut, Utah o Virginia, ti sono riconosciuti diritti specifici riguardo all'accesso alle tue informazioni personali.

Quali categorie di informazioni personali raccogliamo?

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali negli ultimi dodici (12) mesi:

A. Identificatori

Dati di contatto, quali nome reale, alias, indirizzo postale, numero di telefono o cellulare, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo Internet Protocol, indirizzo email e nome dell'account

SÌ

B. Informazioni personali come definite dalla legge della California sui registri dei clienti

Nome, informazioni di contatto, istruzione, occupazione, storia lavorativa e informazioni finanziarie

SÌ

C. Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge statale o federale

Genere e data di nascita

SÌ

D. Informazioni commerciali

Informazioni sulle transazioni, cronologia degli acquisti, dettagli finanziari e informazioni di pagamento

E. Informazioni biometriche

Impronte digitali, impronte vocali e Dati di Movimento (dati grezzi dei sensori di movimento da Apple Watch, AirPods e altri dispositivi connessi) nella misura in cui costituiscano informazioni biometriche ai sensi della legge applicabile

SÌ

F. Attività su Internet o altra attività di rete simile

Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, comportamento online, dati sugli interessi e interazioni con i nostri e altri siti web, applicazioni, sistemi e pubblicità

G. Dati di geolocalizzazione

Posizione del dispositivo

SÌ

H. Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili

Immagini e registrazioni audio, video o di chiamate create in relazione alle nostre attività commerciali

I. Informazioni professionali o relative all'impiego

Dati di contatto aziendali al fine di fornirti i nostri Servizi a livello aziendale o titolo professionale, storia lavorativa e qualifiche professionali se ti candidi per un lavoro presso di noi

J. Informazioni sull'istruzione

Registri degli studenti e informazioni di directory

K. Inferenze tratte dalle informazioni personali raccolte

Inferenze tratte da una qualsiasi delle informazioni personali raccolte sopra elencate per creare un profilo o un riepilogo riguardante, ad esempio, le preferenze e le caratteristiche di una persona

L. Informazioni personali sensibili

Dati biometrici e dati sanitari

SÌ

Utilizzeremo e conserveremo le informazioni personali raccolte secondo necessità per fornire i Servizi o per:

Categoria A - Per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi
Categoria B - Per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi
Categoria C - Per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi
Categoria E (Dati di Movimento) - Per la durata dell'account dell'utente, più fino a 24 mesi successivi, in conformità con il programma di conservazione dei Dati di Movimento nella Sezione 7
Categoria G - Per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi
Categoria H - Per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi
Categoria L - Per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi

Le informazioni della Categoria L possono essere utilizzate o divulgate a un prestatore di servizi o appaltatore per finalità aggiuntive e specificate. Hai il diritto di limitare l'uso o la divulgazione delle tue informazioni personali sensibili.

Potremmo inoltre raccogliere altre informazioni personali al di fuori di queste categorie in casi in cui interagisci con noi di persona, online o per telefono o posta nel contesto di:

Ricezione di assistenza tramite i nostri canali di supporto clienti;
Partecipazione a sondaggi o concorsi per clienti; e
Facilitazione nell'erogazione dei nostri Servizi e risposta alle tue richieste.

Come utilizziamo e condividiamo le tue informazioni personali?

Scopri come utilizziamo le tue informazioni personali nella sezione "COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?"

Le tue informazioni saranno condivise con qualcun altro?

Potremmo divulgare le tue informazioni personali ai nostri prestatori di servizi ai sensi di un contratto scritto tra noi e ciascun prestatore di servizi. Scopri di più su come divulghiamo le informazioni personali nella sezione "QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?"

Potremmo utilizzare le tue informazioni personali per nostre finalità commerciali, ad esempio per svolgere ricerca interna per sviluppo tecnologico e dimostrazione. Ciò non è considerato "vendita" delle tue informazioni personali.

Non abbiamo venduto né condiviso alcuna informazione personale a terze parti per una finalità commerciale o aziendale nei precedenti dodici (12) mesi. Abbiamo divulgato le seguenti categorie di informazioni personali a terze parti per una finalità commerciale o aziendale nei precedenti dodici (12) mesi:

Le categorie di terze parti a cui abbiamo divulgato informazioni personali per una finalità commerciale o aziendale sono indicate alla voce "QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?"

Residenti della California

La Sezione 1798.83 del California Civil Code, nota anche come legge "Shine The Light", consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se presenti) che abbiamo divulgato a terze parti per finalità di marketing diretto e i nomi e gli indirizzi di tutte le terze parti con cui abbiamo condiviso informazioni personali nell'anno solare immediatamente precedente. Se sei residente in California e desideri presentare tale richiesta, invia la tua richiesta per iscritto a noi utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

Se hai meno di 18 anni, risiedi in California e hai un account registrato presso i Servizi, hai il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che pubblichi pubblicamente sui Servizi. Per richiedere la rimozione di tali dati, contattaci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito e includi l'indirizzo email associato al tuo account e una dichiarazione che attesti che risiedi in California. Faremo in modo che i dati non siano visualizzati pubblicamente sui Servizi, ma tieni presente che i dati potrebbero non essere rimossi completamente o in modo esaustivo da tutti i nostri sistemi (ad es., backup, ecc.).

Informativa sulla privacy CCPA

Questa sezione si applica solo ai residenti della California. Ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA), hai i diritti elencati di seguito.

Il California Code of Regulations definisce un "residente" come:

(1) ogni individuo che si trova nello Stato della California per una finalità diversa da una finalità temporanea o transitoria e

(2) ogni individuo domiciliato nello Stato della California che si trova al di fuori dello Stato della California per una finalità temporanea o transitoria

Tutti gli altri individui sono definiti come "non residenti".

Se questa definizione di "residente" si applica a te, dobbiamo rispettare determinati diritti e obblighi riguardo alle tue informazioni personali.

I tuoi diritti rispetto ai tuoi dati personali

Diritto di richiedere la cancellazione dei dati — Richiesta di cancellazione

Puoi chiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Se ci chiedi di cancellare le tue informazioni personali, rispetteremo la tua richiesta e cancelleremo le tue informazioni personali, fatte salve alcune eccezioni previste dalla legge, come (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) l'esercizio da parte di un altro consumatore del proprio diritto alla libertà di espressione, i nostri requisiti di conformità derivanti da un obbligo legale o qualsiasi trattamento che possa essere richiesto per proteggere da attività illegali.

Diritto di essere informato — Richiesta di conoscenza

A seconda delle circostanze, hai il diritto di sapere:

se raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali;
le categorie di informazioni personali che raccogliamo;
le finalità per cui le informazioni personali raccolte vengono utilizzate;
se vendiamo o condividiamo informazioni personali con terze parti;
le categorie di informazioni personali che abbiamo venduto, condiviso o divulgato per una finalità commerciale;
le categorie di terze parti a cui le informazioni personali sono state vendute, condivise o divulgate per una finalità commerciale;
la finalità commerciale o aziendale della raccolta, vendita o condivisione di informazioni personali; e
gli specifici elementi di informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.

In conformità con la legge applicabile, non siamo obbligati a fornire o cancellare informazioni dei consumatori che siano de-identificate in risposta a una richiesta del consumatore né a re-identificare dati individuali per verificare una richiesta del consumatore.

Diritto alla non discriminazione per l'esercizio dei diritti alla privacy del consumatore

Non ti discrimineremo se eserciti i tuoi diritti alla privacy.

Diritto di limitare l'uso e la divulgazione delle informazioni personali sensibili

Se l'azienda raccoglie una qualsiasi delle seguenti informazioni:

informazioni sulla previdenza sociale, patenti di guida, carte d'identità statali, numeri di passaporto
informazioni di accesso all'account
numeri di carta di credito, informazioni su conti finanziari o credenziali che consentono l'accesso a tali conti
geolocalizzazione precisa
origine razziale o etnica, convinzioni religiose o filosofiche, appartenenza sindacale
il contenuto di email e messaggi di testo, salvo che l'azienda sia il destinatario previsto della comunicazione
dati genetici, dati biometrici e dati sanitari
dati riguardanti l'orientamento sessuale e la vita sessuale

hai il diritto di impartire a tale azienda l'istruzione di limitare il proprio uso delle tue informazioni personali sensibili a quell'uso necessario per eseguire i Servizi.

Una volta che un'azienda riceve la tua richiesta, non è più autorizzata a utilizzare o divulgare le tue informazioni personali sensibili per qualsiasi altra finalità, salvo che tu fornisca il consenso all'uso o alla divulgazione delle informazioni personali sensibili per finalità aggiuntive.

Ti preghiamo di notare che le informazioni personali sensibili raccolte o trattate senza la finalità di dedurre caratteristiche su un consumatore non sono coperte da questo diritto, così come le informazioni pubblicamente disponibili.

Per esercitare il tuo diritto di limitare l'uso e la divulgazione delle informazioni personali sensibili, invia un'email a hello@motra.com o visita: https://www.motra.com.

Processo di verifica

Al ricevimento della tua richiesta, dovremo verificare la tua identità per determinare che sei la stessa persona di cui abbiamo le informazioni nel nostro sistema. Questi sforzi di verifica ci richiedono di chiederti di fornire informazioni in modo da poterle confrontare con le informazioni che ci hai precedentemente fornito. Ad esempio, a seconda del tipo di richiesta che presenti, potremmo chiederti di fornire determinate informazioni in modo da poter confrontare le informazioni che fornisci con le informazioni che abbiamo già in archivio, oppure potremmo contattarti tramite un metodo di comunicazione (ad es., telefono o email) che ci hai precedentemente fornito. Potremmo anche utilizzare altri metodi di verifica a seconda delle circostanze.

Utilizzeremo le informazioni personali fornite nella tua richiesta solo per verificare la tua identità o la tua autorità a presentare la richiesta. Per quanto possibile, eviteremo di richiederti informazioni aggiuntive ai fini della verifica. Tuttavia, se non possiamo verificare la tua identità dalle informazioni già da noi conservate, potremmo richiederti di fornire informazioni aggiuntive ai fini della verifica della tua identità e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi. Elimineremo tali informazioni aggiuntive fornite non appena avremo terminato di verificarti.

Altri diritti alla privacy

Puoi opporti al trattamento delle tue informazioni personali.
Puoi richiedere la correzione dei tuoi dati personali se sono inesatti o non più pertinenti, oppure chiedere di limitare il trattamento delle informazioni.
Puoi designare un agente autorizzato a presentare una richiesta ai sensi del CCPA per tuo conto. Potremmo rifiutare una richiesta di un agente autorizzato che non presenti prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto in conformità con il CCPA.
Puoi richiedere di rinunciare alla futura vendita o condivisione delle tue informazioni personali a terze parti. Al ricevimento di una richiesta di opt-out, daremo seguito alla richiesta non appena ragionevolmente possibile, ma non oltre quindici (15) giorni dalla data di presentazione della richiesta.

Per esercitare questi diritti, puoi contattarci visitando https://www.motra.com, via email all'indirizzo hello@motra.com, oppure facendo riferimento ai dettagli di contatto in fondo al presente documento. Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, desideriamo sentirti.

Residenti del Colorado

Questa sezione si applica solo ai residenti del Colorado. Ai sensi del Colorado Privacy Act (CPA), hai i diritti elencati di seguito. Tuttavia, questi diritti non sono assoluti e, in determinati casi, potremmo rifiutare la tua richiesta come consentito dalla legge.

Diritto di essere informato se stiamo o meno trattando i tuoi dati personali
Diritto di accedere ai tuoi dati personali
Diritto di correggere inesattezze nei tuoi dati personali
Diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
Diritto di ottenere una copia dei dati personali che hai precedentemente condiviso con noi
Diritto di rinunciare al trattamento dei tuoi dati personali se utilizzati per pubblicità mirata, vendita di dati personali o profilazione a sostegno di decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi ("profilazione")

Per presentare una richiesta di esercizio dei diritti sopra descritti, invia un'email a hello@motra.com o visitahttps://www.motra.com.

Se rifiutiamo di intraprendere un'azione riguardo alla tua richiesta e desideri impugnare la nostra decisione, inviaci un'email a hello@motra.com. Entro quarantacinque (45) giorni dal ricevimento di un ricorso, ti informeremo per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta delle ragioni delle decisioni.

Residenti del Connecticut

Questa sezione si applica solo ai residenti del Connecticut. Ai sensi del Connecticut Data Privacy Act (CTDPA), hai i diritti elencati di seguito. Tuttavia, questi diritti non sono assoluti e, in determinati casi, potremmo rifiutare la tua richiesta come consentito dalla legge.

Diritto di essere informato se stiamo o meno trattando i tuoi dati personali
Diritto di accedere ai tuoi dati personali
Diritto di correggere inesattezze nei tuoi dati personali
Diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
Diritto di ottenere una copia dei dati personali che hai precedentemente condiviso con noi
Diritto di rinunciare al trattamento dei tuoi dati personali se utilizzati per pubblicità mirata, vendita di dati personali o profilazione a sostegno di decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi ("profilazione")

Per presentare una richiesta di esercizio dei diritti sopra descritti, invia un'email a hello@motra.com o visita https://www.motra.com.

Se rifiutiamo di intraprendere un'azione riguardo alla tua richiesta e desideri impugnare la nostra decisione, inviaci un'email a hello@motra.com. Entro sessanta (60) giorni dal ricevimento di un ricorso, ti informeremo per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta delle ragioni delle decisioni.

Residenti dello Utah

Questa sezione si applica solo ai residenti dello Utah. Ai sensi dello Utah Consumer Privacy Act (UCPA), hai i diritti elencati di seguito. Tuttavia, questi diritti non sono assoluti e, in determinati casi, potremmo rifiutare la tua richiesta come consentito dalla legge.

Diritto di essere informato se stiamo o meno trattando i tuoi dati personali
Diritto di accedere ai tuoi dati personali
Diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
Diritto di ottenere una copia dei dati personali che hai precedentemente condiviso con noi
Diritto di rinunciare al trattamento dei tuoi dati personali se utilizzati per pubblicità mirata o vendita di dati personali

Per presentare una richiesta di esercizio dei diritti sopra descritti, invia un'email a hello@motra.com o visita https://www.motra.com.

Residenti della Virginia

Ai sensi del Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA):

Per "Consumer" si intende una persona fisica residente nel Commonwealth che agisce esclusivamente in un contesto individuale o domestico. Non include una persona fisica che agisce in un contesto commerciale o lavorativo.

Per "Personal data" si intende qualsiasi informazione collegata o ragionevolmente collegabile a una persona fisica identificata o identificabile. "Personal data" non include dati de-identificati o informazioni pubblicamente disponibili.

Per "Sale of personal data" si intende lo scambio di dati personali a fronte di un corrispettivo monetario.

Se questa definizione di "consumer" si applica a te, dobbiamo rispettare determinati diritti e obblighi riguardo ai tuoi dati personali.

I tuoi diritti rispetto ai tuoi dati personali

Diritto di essere informato se stiamo o meno trattando i tuoi dati personali
Diritto di accedere ai tuoi dati personali
Diritto di correggere inesattezze nei tuoi dati personali
Diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
Diritto di ottenere una copia dei dati personali che hai precedentemente condiviso con noi
Diritto di rinunciare al trattamento dei tuoi dati personali se utilizzati per pubblicità mirata, vendita di dati personali o profilazione a sostegno di decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi ("profilazione")

Esercita i tuoi diritti previsti dal Virginia VCDPA

Puoi contattarci via email all'indirizzo hello@motra.com o visitare https://www.motra.com.

Se utilizzi un agente autorizzato per esercitare i tuoi diritti, potremmo rifiutare una richiesta se l'agente autorizzato non presenta prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto.

Processo di verifica

Potremmo richiederti di fornire informazioni aggiuntive ragionevolmente necessarie per verificare te e la richiesta del tuo consumatore. Se presenti la richiesta tramite un agente autorizzato, potremmo dover raccogliere informazioni aggiuntive per verificare la tua identità prima di trattare la tua richiesta.

Al ricevimento della tua richiesta, risponderemo senza ingiustificato ritardo, ma in ogni caso entro quarantacinque (45) giorni dal ricevimento. Il periodo di risposta può essere prorogato una volta di ulteriori quarantacinque (45) giorni quando ragionevolmente necessario. Ti informeremo di tale proroga entro il periodo iniziale di risposta di 45 giorni, unitamente al motivo della proroga.

Diritto di ricorso

Se rifiutiamo di intraprendere un'azione riguardo alla tua richiesta, ti informeremo della nostra decisione e delle ragioni alla base di essa. Se desideri impugnare la nostra decisione, inviaci un'email a hello@motra.com. Entro sessanta (60) giorni dal ricevimento di un ricorso, ti informeremo per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta delle ragioni delle decisioni. Se il tuo ricorso viene respinto, puoi contattare il Procuratore Generale per presentare un reclamo.

Residenti dell'Illinois (BIPA)

Nella misura in cui eventuali Dati di Movimento che raccogliamo costituiscano un "identificatore biometrico" o "informazione biometrica" ai sensi dell'Illinois Biometric Information Privacy Act ("BIPA"):

Raccogliamo e conserviamo tali dati per fornire e migliorare i Servizi e per addestrare e migliorare i nostri modelli di machine learning, come descritto nella Sezione 5(b) e nelle sezioni "MOTION DATA LICENSE" e "BIOMETRIC INFORMATION" dei nostri Termini di Servizio.
Otteniamo il tuo consenso scritto a tale raccolta, conservazione e utilizzo — inclusa la divulgazione a prestatori di servizi che agiscono per nostro conto e a qualsiasi successore a seguito di un cambio di controllo — come stabilito nella sezione "BIOMETRIC INFORMATION" dei nostri Termini di Servizio.
Conserviamo e distruggiamo tali dati secondo il programma di conservazione pubblicato nella Sezione 7.
Puoi rinunciare in qualsiasi momento all'utilizzo dei tuoi Dati di Movimento identificabili per l'addestramento del modello tramite l'interruttore nelle Impostazioni dell'app.

Residenti del Texas e di Washington

Ai residenti del Texas (Capture or Use of Biometric Identifier Act) e di Washington (Biometric Privacy Act) sono fornite informative parallele: raccogliamo Dati di Movimento che possono costituire dati biometrici per le finalità sopra descritte, otteniamo il consenso come richiesto e li conserviamo e distruggiamo secondo il programma della Sezione 7.

13. ALTRE REGIONI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: potresti avere diritti aggiuntivi in base al paese in cui risiedi.

Australia e Nuova Zelanda

Raccogliamo e trattiamo le tue informazioni personali ai sensi degli obblighi e delle condizioni stabiliti dal Privacy Act 1988 dell'Australia e dal Privacy Act 2020 della Nuova Zelanda (Privacy Act).

La presente informativa sulla privacy soddisfa i requisiti di informativa definiti in entrambi i Privacy Act, in particolare: quali informazioni personali raccogliamo da te, da quali fonti, per quali finalità e gli altri destinatari delle tue informazioni personali.

Se non desideri fornire le informazioni personali necessarie per soddisfare la relativa finalità applicabile, ciò potrebbe influire sulla nostra capacità di fornire i nostri servizi, in particolare:

offrirti i prodotti o servizi che desideri
rispondere o aiutarti con le tue richieste
gestire il tuo account con noi
confermare la tua identità e proteggere il tuo account

In qualsiasi momento, hai il diritto di richiedere l'accesso o la correzione delle tue informazioni personali. Puoi presentare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti forniti nella sezione "COME PUOI ESAMINARE, AGGIORNARE O ELIMINARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?"

Se ritieni che stiamo trattando illecitamente le tue informazioni personali, hai il diritto di presentare un reclamo per violazione degli Australian Privacy Principles all'Office of the Australian Information Commissioner e per violazione dei Privacy Principles della Nuova Zelanda all'Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Repubblica del Sudafrica

Se non sei soddisfatto del modo in cui affrontiamo qualsiasi reclamo riguardante il nostro trattamento delle informazioni personali, puoi contattare l'ufficio dell'autorità di regolamentazione, i cui dettagli sono:

Richieste generali: enquiries@inforegulator.org.za

Reclami (compilare il modulo POPIA/PAIA 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

14. APPORTIAMO AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

In breve: sì, aggiorneremo la presente informativa secondo necessità per rimanere conformi alle leggi pertinenti.

Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy di volta in volta. La versione aggiornata sarà indicata da una data "Revised" aggiornata e la versione aggiornata sarà efficace non appena accessibile. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente informativa sulla privacy, potremmo informarti pubblicando in modo ben visibile un avviso di tali modifiche oppure inviandoti direttamente una notifica. Ti invitiamo a consultare frequentemente la presente informativa sulla privacy per essere informato su come proteggiamo le tue informazioni.

15. COME PUOI CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

Se hai domande o commenti sulla presente informativa, puoi inviarci un'email all'indirizzo hello@motra.com oppure contattarci per posta a:

Motra Inc.

602-130 Spadina Avenue

Toronto, Ontario M5V 0H4

Canada

16. COME PUOI ESAMINARE, AGGIORNARE O ELIMINARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?

In base alle leggi applicabili del tuo paese, potresti avere il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni personali che raccogliamo da te, modificare tali informazioni o eliminarle. Richiedi di esaminare, aggiornare o eliminare le tue informazioni personali direttamente dall'applicazione Motra.