POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA MOTRA

Última atualização em 5 de junho de 2026

Esta política de privacidade da Motra Inc. ("nós", "nos" ou "nosso"), descreve como e por que podemos coletar, armazenar, usar e/ou compartilhar ("tratar") suas informações quando você utiliza nossos serviços ("Serviços"), como quando você:

• Baixa e usa nosso aplicativo móvel (Motra Workout Tracker), ou qualquer outro aplicativo nosso que tenha link para este aviso de privacidade
• Interage conosco de outras formas relacionadas, incluindo quaisquer vendas, marketing ou eventos

Dúvidas ou preocupações? Ler este aviso de privacidade ajudará você a entender seus direitos e escolhas de privacidade. Se você não concordar com nossas políticas e práticas, por favor, não utilize nossos Serviços. Se ainda tiver quaisquer dúvidas ou preocupações, entre em contato conosco em hello@motra.com.

RESUMO DOS PONTOS PRINCIPAIS

Quais informações pessoais tratamos? Quando você visita, usa ou navega em nossos Serviços, podemos tratar informações pessoais dependendo de como você interage conosco e com os Serviços, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que utiliza.

Tratamos alguma informação pessoal sensível? Podemos tratar informações pessoais sensíveis quando necessário com o seu consentimento ou de outra forma permitida pela legislação aplicável.

Recebemos alguma informação de terceiros? Não recebemos nenhuma informação de terceiros.

Como tratamos suas informações? Tratamos suas informações para fornecer, melhorar e administrar nossos Serviços, nos comunicar com você, para segurança e prevenção de fraude, e para cumprir a lei. Também podemos tratar suas informações para outras finalidades com o seu consentimento. Tratamos suas informações apenas quando temos um motivo jurídico válido para fazê-lo.

Em quais situações e com quais tipos de partes compartilhamos informações pessoais? Podemos compartilhar informações em situações específicas e com categorias específicas de terceiros.

Como mantemos suas informações seguras? Temos processos e procedimentos organizacionais e técnicos implementados para proteger suas informações pessoais. No entanto, nenhuma transmissão eletrônica pela internet ou tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida como 100% segura, portanto não podemos prometer nem garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não conseguirão contornar nossa segurança e coletar, acessar, roubar ou modificar indevidamente suas informações.

Quais são os seus direitos? Dependendo de onde você estiver localizado geograficamente, a legislação de privacidade aplicável pode significar que você possui determinados direitos em relação às suas informações pessoais.

Como você exerce seus direitos? A forma mais fácil de exercer seus direitos é visitando https://www.motra.com, ou entrando em contato conosco. Consideraremos e atenderemos qualquer solicitação de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

ÍNDICE

1. QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?

2. COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES?

3. EM QUAIS BASES JURÍDICAS NOS APOIAMOS PARA TRATAR SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

4. QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

5. COMO VOCÊ COMPARTILHA DADOS COM LLMS DE TERCEIROS / IA GENERATIVA?

6. COMO TRATAMOS SEUS LOGINS SOCIAIS?

7. POR QUANTO TEMPO MANTEMOS SUAS INFORMAÇÕES?

8. COMO MANTEMOS SUAS INFORMAÇÕES SEGURAS?

9. COLETAMOS INFORMAÇÕES DE MENORES?

10. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?

11. CONTROLES PARA RECURSOS DE DO-NOT-TRACK

12. RESIDENTES DOS ESTADOS UNIDOS TÊM DIREITOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDADE?

13. OUTRAS REGIÕES TÊM DIREITOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDADE?

14. FAZEMOS ATUALIZAÇÕES NESTE AVISO?

15. COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?

16. COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?

1. QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?

Informações pessoais que você nos fornece

Em resumo: Coletamos informações pessoais que você nos fornece.

Coletamos informações pessoais que você nos fornece voluntariamente quando se registra nos Serviços, manifesta interesse em obter informações sobre nós ou sobre nossos produtos e Serviços, quando participa de atividades nos Serviços, ou de outra forma quando entra em contato conosco.

Informações Pessoais Fornecidas por Você. As informações pessoais que coletamos dependem do contexto de suas interações conosco e com os Serviços, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que utiliza. As informações pessoais que coletamos podem incluir o seguinte:

• nomes
• endereços de e-mail
• nomes de usuário
• senhas
• preferências de contato
• dados de contato ou autenticação

Informações Sensíveis. Quando necessário, com o seu consentimento ou de outra forma permitida pela legislação aplicável, tratamos as seguintes categorias de informações sensíveis:

• dados de saúde
• dados biométricos
• Dados de Movimento (veja a definição abaixo)

Dados de Movimento. "Dados de Movimento" significa dados brutos de sensores de movimento — incluindo acelerômetro, giroscópio, orientação e telemetria relacionada, em forma identificável, pseudonimizada, agregada ou desidentificada — capturados pela Motra do seu Apple Watch, AirPods ou outros dispositivos conectados durante o uso dos Serviços. Coletamos Dados de Movimento durante seus treinos, e eles podem estar associados ao identificador da sua conta. Os Dados de Movimento não incluem dados provenientes do Apple HealthKit, que é regido separadamente pelos termos do HealthKit da Apple. Utilizamos os Dados de Movimento conforme descrito na Seção 5(b) abaixo e conforme licenciados a nós na seção "MOTION DATA LICENSE" dos nossos Termos de Serviço.

Dados de Pagamento. Podemos coletar dados necessários para processar seu pagamento se você fizer compras, como o número do seu instrumento de pagamento e o código de segurança associado ao seu instrumento de pagamento. Todos os dados de pagamento são armazenados pela Apple. Você pode encontrar o link do aviso de privacidade deles aqui.

Dados de Login de Mídias Sociais. Podemos oferecer a você a opção de se registrar conosco usando os dados da sua conta existente de mídia social, como sua conta do Facebook, Twitter ou outra conta de mídia social. Se você optar por se registrar dessa forma, coletaremos as informações descritas na seção chamada "COMO TRATAMOS SEUS LOGINS SOCIAIS?" abaixo.

Dados do Aplicativo. Se você usar nosso(s) aplicativo(s), também poderemos coletar as seguintes informações se você optar por nos conceder acesso ou permissão:

• Informações de Geolocalização. Podemos solicitar acesso ou permissão para rastrear informações baseadas em localização do seu dispositivo móvel, de forma contínua ou enquanto você estiver usando nosso(s) aplicativo(s) móvel(is), para fornecer determinados serviços baseados em localização. Se desejar alterar nosso acesso ou permissões, você poderá fazê-lo nas configurações do seu dispositivo.
• Acesso ao Dispositivo Móvel. Podemos solicitar acesso ou permissão a determinados recursos do seu dispositivo móvel, incluindo bluetooth, câmera, microfone, sensores, contas de mídia social, armazenamento, contatos e outros recursos do seu dispositivo móvel. Se desejar alterar nosso acesso ou permissões, você poderá fazê-lo nas configurações do seu dispositivo.
• Dados do Dispositivo Móvel. Coletamos automaticamente informações do dispositivo (como ID do seu dispositivo móvel, modelo e fabricante), sistema operacional, informações de versão e configuração do sistema, números de identificação do dispositivo e do aplicativo, tipo e versão do navegador, modelo de hardware, provedor de serviços de internet e/ou operadora móvel, e endereço de Protocolo de Internet (IP) (ou servidor proxy). Se você estiver usando nosso(s) aplicativo(s), também poderemos coletar informações sobre a rede telefônica associada ao seu dispositivo móvel, o sistema operacional ou plataforma do seu dispositivo móvel, o tipo de dispositivo móvel que você usa, o ID exclusivo do seu dispositivo móvel e informações sobre os recursos do nosso(s) aplicativo(s) que você acessou.
• Notificações Push. Podemos solicitar o envio de notificações push a você sobre sua conta ou determinados recursos do(s) aplicativo(s). Se desejar deixar de receber esses tipos de comunicações, você poderá desativá-las nas configurações do seu dispositivo.

Essas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e a operação do nosso(s) aplicativo(s), para solução de problemas e para nossas finalidades internas de análise e relatórios.

Todas as informações pessoais que você nos fornecer devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar sobre quaisquer alterações nessas informações pessoais.

Informações coletadas automaticamente

Em resumo: Algumas informações — como seu endereço de Protocolo de Internet (IP) e/ou características do navegador e do dispositivo — são coletadas automaticamente quando você visita nossos Serviços.

Coletamos automaticamente determinadas informações quando você visita, usa ou navega pelos Serviços. Essas informações não revelam sua identidade específica (como seu nome ou informações de contato), mas podem incluir informações de dispositivo e uso, como seu endereço IP, características do navegador e do dispositivo, sistema operacional, preferências de idioma, URLs de referência, nome do dispositivo, país, localização, informações sobre como e quando você usa nossos Serviços e outras informações técnicas. Essas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e a operação dos nossos Serviços, e para nossas finalidades internas de análise e relatórios.

As informações que coletamos incluem:

• Dados de Log e de Uso. Dados de log e de uso são informações relacionadas ao serviço, diagnóstico, uso e desempenho que nossos servidores coletam automaticamente quando você acessa ou usa nossos Serviços e que registramos em arquivos de log. Dependendo de como você interage conosco, esses dados de log podem incluir seu endereço IP, informações do dispositivo, tipo de navegador, configurações e informações sobre sua atividade nos Serviços (como registros de data/hora associados ao seu uso, páginas e arquivos visualizados, pesquisas e outras ações que você realiza, como quais recursos utiliza), informações de eventos do dispositivo (como atividade do sistema, relatórios de erro (às vezes chamados de "crash dumps") e configurações de hardware).
• Dados do Dispositivo. Coletamos dados do dispositivo, como informações sobre seu computador, telefone, tablet ou outro dispositivo que você usa para acessar os Serviços. Dependendo do dispositivo utilizado, esses dados do dispositivo podem incluir informações como seu endereço IP (ou servidor proxy), números de identificação do dispositivo e do aplicativo, localização, tipo de navegador, modelo de hardware, provedor de serviços de internet e/ou operadora móvel, sistema operacional e informações de configuração do sistema.
• Dados de Localização. Coletamos dados de localização, como informações sobre a localização do seu dispositivo, que podem ser precisas ou imprecisas. A quantidade de informações que coletamos depende do tipo e das configurações do dispositivo que você usa para acessar os Serviços. Por exemplo, podemos usar GPS e outras tecnologias para coletar dados de geolocalização que nos informam sua localização atual (com base no seu endereço IP). Você pode optar por não permitir que coletemos essas informações recusando o acesso às informações ou desativando a configuração de Localização no seu dispositivo. No entanto, se você optar por não participar, talvez não consiga usar determinados aspectos dos Serviços.

2. COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Tratamos suas informações para fornecer, melhorar e administrar nossos Serviços, nos comunicar com você, para segurança e prevenção de fraude, e para cumprir a lei. Também podemos tratar suas informações para outras finalidades com o seu consentimento.

Tratamos suas informações pessoais por diversos motivos, dependendo de como você interage com nossos Serviços, incluindo:

• Para facilitar a criação e autenticação de conta e, de outra forma, gerenciar contas de usuários. Podemos tratar suas informações para que você possa criar e acessar sua conta, bem como manter sua conta em funcionamento.
• Para preservar ou proteger o interesse vital de um indivíduo. Podemos tratar suas informações quando necessário para preservar ou proteger o interesse vital de um indivíduo, como para prevenir danos.

3. EM QUAIS BASES JURÍDICAS NOS APOIAMOS PARA TRATAR SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Tratamos suas informações pessoais apenas quando acreditamos que isso é necessário e temos um motivo jurídico válido (ou seja, base jurídica) para fazê-lo nos termos da legislação aplicável, como com o seu consentimento, para cumprir leis, para fornecer serviços a você para celebrar ou cumprir nossas obrigações contratuais, para proteger seus direitos ou para atender nossos interesses comerciais legítimos.

Se você estiver localizado na UE ou no Reino Unido, esta seção se aplica a você.

O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e o GDPR do Reino Unido exigem que expliquemos as bases jurídicas válidas nas quais nos apoiamos para tratar suas informações pessoais. Assim, podemos nos apoiar nas seguintes bases jurídicas para tratar suas informações pessoais:

• Consentimento. Podemos tratar suas informações se você nos tiver dado permissão (ou seja, consentimento) para usar suas informações pessoais para uma finalidade específica. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento.
• Obrigações Legais. Podemos tratar suas informações quando acreditarmos que isso é necessário para cumprir nossas obrigações legais, como cooperar com um órgão de aplicação da lei ou agência reguladora, exercer ou defender nossos direitos legais, ou divulgar suas informações como prova em litígios nos quais estejamos envolvidos.
• Interesses Vitais. Podemos tratar suas informações quando acreditarmos que isso é necessário para proteger seus interesses vitais ou os interesses vitais de terceiros, como em situações envolvendo ameaças potenciais à segurança de qualquer pessoa.
• Execução de contrato e interesses legítimos. Para recursos básicos de acompanhamento de exercícios e treinos (tratamento de Dados de Movimento que não pertençam a categoria especial), nos apoiamos na execução do nosso contrato com você e/ou em nossos interesses legítimos em operar e melhorar os Serviços.
• Consentimento explícito para dados de categoria especial. Para o treinamento e aprimoramento de nossos modelos de aprendizado de máquina com Dados de Movimento identificáveis, na medida em que isso constitua tratamento de dados de categoria especial nos termos do Artigo 9 do GDPR / GDPR do Reino Unido, nos apoiamos no seu consentimento explícito, que você fornece por meio do botão de alternância nas Configurações do aplicativo ("Use meus dados de movimento para melhorar a Motra"). Para usuários no EEE, no Reino Unido e na Suíça, esse botão está desativado por padrão (opt-in); você deve ativá-lo antes que usemos seus Dados de Movimento identificáveis para treinamento de modelos. Para usuários fora dessas jurisdições, o botão está ativado por padrão (opt-out) e a aceitação dos nossos Termos de Serviço opera como consentimento para esse tratamento.
• Retirada. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento usando o mesmo botão de alternância nas Configurações. A retirada interrompe o uso futuro dos seus Dados de Movimento identificáveis para treinamento; o tratamento que já ocorreu antes da retirada, e os modelos já treinados, permanecem lícitos e não serão desfeitos.

Se você estiver localizado no Canadá, esta seção se aplica a você.

Podemos tratar suas informações se você nos tiver dado permissão específica (ou seja, consentimento expresso) para usar suas informações pessoais para uma finalidade específica, ou em situações em que sua permissão possa ser inferida (ou seja, consentimento implícito). Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento.

Em alguns casos excepcionais, podemos estar legalmente autorizados, nos termos da legislação aplicável, a tratar suas informações sem o seu consentimento, incluindo, por exemplo:

• Se a coleta estiver claramente nos interesses de um indivíduo e o consentimento não puder ser obtido em tempo hábil
• Para investigações e detecção e prevenção de fraude
• Para transações comerciais, desde que determinadas condições sejam atendidas
• Se estiver contida em uma declaração de testemunha e a coleta for necessária para avaliar, processar ou liquidar uma reivindicação de seguro
• Para identificar pessoas feridas, doentes ou falecidas e comunicar-se com parentes próximos
• Se tivermos motivos razoáveis para acreditar que um indivíduo foi, é ou pode ser vítima de abuso financeiro
• Se for razoável esperar que a coleta e o uso com consentimento comprometeriam a disponibilidade ou a precisão das informações e a coleta for razoável para fins relacionados à investigação de violação de um acordo ou infração às leis do Canadá ou de uma província
• Se a divulgação for exigida para cumprir uma intimação, mandado, ordem judicial ou regras do tribunal relativas à produção de registros
• Se tiver sido produzida por um indivíduo no curso de seu emprego, negócio ou profissão e a coleta for consistente com as finalidades para as quais a informação foi produzida
• Se a coleta for exclusivamente para fins jornalísticos, artísticos ou literários
• Se a informação estiver publicamente disponível e especificada pelos regulamentos

4. QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

Em resumo: Podemos compartilhar informações em situações específicas descritas nesta seção e/ou com as seguintes categorias de terceiros.

Fornecedores, Consultores e Outros Prestadores de Serviços Terceirizados. Podemos compartilhar seus dados com fornecedores terceiros, prestadores de serviços, contratados ou agentes ("terceiros") que prestam serviços para nós ou em nosso nome e necessitam de acesso a essas informações para realizar esse trabalho. Temos contratos em vigor com nossos terceiros, elaborados para ajudar a proteger suas informações pessoais. Isso significa que eles não podem fazer nada com suas informações pessoais, a menos que tenhamos instruído que o façam. Eles também não compartilharão suas informações pessoais com nenhuma organização além de nós. Eles também se comprometem a proteger os dados que mantêm em nosso nome e a retê-los pelo período que instruirmos. As categorias de terceiros com os quais podemos compartilhar informações pessoais são as seguintes:

• Serviços de Computação em Nuvem
• Processadores de Pagamento
• Serviços de Análise de Dados

Também poderemos precisar compartilhar suas informações pessoais nas seguintes situações:

• Transferências comerciais e mudança de controle. Podemos compartilhar ou transferir suas informações — incluindo Dados de Movimento, conjuntos de dados de treinamento e modelos de aprendizado de máquina treinados — em conexão com, ou durante negociações de, qualquer fusão, consolidação, reorganização, aquisição da Motra ou de sua controladora, venda de todos, substancialmente todos, ou qualquer parte de nossos ativos (incluindo qualquer venda, licença ou transferência de Dados de Movimento ou de modelos de aprendizado de máquina treinados como ativos autônomos independentes de outros ativos da Motra), transação de financiamento, falência, insolvência, administração judicial ou outra mudança de controle ou mudança de titularidade beneficiária. A entidade sucessora ou adquirente sucederá todos os direitos que detínhamos imediatamente antes da transação, sem aviso adicional a você e sem consentimento adicional seu para a própria transferência, sujeito apenas à legislação aplicável. Quando a lei da sua jurisdição exigir que a sucessora honre compromissos específicos de privacidade, forneça aviso ou obtenha consentimento renovado, a sucessora cumprirá esses requisitos em sua jurisdição. Este parágrafo espelha a seção "CHANGE OF CONTROL" dos nossos Termos de Serviço.
• Offer Wall. Nosso(s) aplicativo(s) pode(m) exibir um "offer wall" hospedado por terceiros. Tal offer wall permite que anunciantes terceiros ofereçam moeda virtual, presentes ou outros itens aos usuários em troca da aceitação e conclusão de uma oferta publicitária. Tal offer wall pode aparecer em nosso(s) aplicativo(s) e ser exibido a você com base em determinados dados, como sua área geográfica ou informações demográficas. Quando você clicar em um offer wall, será direcionado a um site externo pertencente a outras pessoas e sairá do nosso(s) aplicativo(s). Um identificador exclusivo, como seu ID de usuário, será compartilhado com o provedor do offer wall para prevenir fraude e creditar corretamente sua conta com a recompensa relevante.

Transferências internacionais de dados pessoais. Nossos Serviços são hospedados nos Estados Unidos e no Canadá. Se você acessar os Serviços a partir do Espaço Econômico Europeu (EEE), do Reino Unido ou da Suíça, suas informações pessoais — incluindo Dados de Movimento, quando aplicável — serão transferidas e tratadas em jurisdições que não foram consideradas pela Comissão Europeia, pelo Reino Unido ou pela Suíça como fornecedoras de um nível "adequado" de proteção de dados para todas as categorias de transferência. Quando transferimos dados pessoais do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para um país sem tal decisão de adequação, nos apoiamos nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia ("SCCs") — especificamente o módulo Controlador-para-Processador (Módulo Dois) da Decisão de Execução (UE) 2021/914 da Comissão — juntamente com o International Data Transfer Addendum às Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão da UE emitido pelo Information Commissioner's Office do Reino Unido nos termos da seção 119A da UK Data Protection Act 2018, e os mecanismos suíços correspondentes de adequação, em cada caso quando aplicável. Esses mecanismos são projetados para conferir às suas informações pessoais um nível de proteção essencialmente equivalente ao garantido pela legislação da UE, do Reino Unido ou da Suíça. Você pode solicitar uma cópia das SCCs relevantes entrando em contato conosco em hello@motra.com.

5. COMO USAMOS E COMPARTILHAMOS DADOS PARA IA E APRENDIZADO DE MÁQUINA?

Em resumo: Usamos dois tipos distintos de processamento de IA — compartilhamento de resumos de treino desidentificados com provedores terceiros de IA generativa, e treinamento de nossos próprios modelos proprietários de aprendizado de máquina com Dados de Movimento identificáveis. Eles têm escopos, dados e proteções diferentes.

(a) Recursos de IA generativa / LLM de terceiros (por exemplo, chat de coaching). Nossos Serviços oferecem a capacidade de gerar treinos, sugerir pesos, exercícios ou rotinas usando modelos de linguagem de grande porte (LLM) de terceiros, como o ChatGPT da OpenAI ou o Gemini do Google. Quando você interage com esses recursos, a Motra compartilha com esses provedores apenas dados de resumo de treino desidentificados. A desidentificação segue o método HIPAA Safe Harbor e a estrutura de desidentificação de dados com aprimoramento de privacidade ISO/IEC 27559. Os dados compartilhados com esses provedores não incluem seu nome, perfil, dados de contato ou outras informações diretamente identificadoras. Exigimos contratualmente que esses provedores não usem os dados para treinar seus próprios modelos fundacionais, e que os usem apenas para as finalidades que especificarmos. Nenhum Dado de Movimento bruto é enviado a provedores terceiros de IA generativa.

(b) Treinamento de aprendizado de máquina próprio com Dados de Movimento. Separadamente, a Motra coleta, retém e trata Dados de Movimento em forma identificável — associados ao identificador da sua conta — com a finalidade de treinar e aprimorar os próprios modelos proprietários de aprendizado de máquina da Motra, incluindo modelos que detectam automaticamente exercícios a partir de dados de sensores de movimento. Esse tratamento é regido pela seção "MOTION DATA LICENSE" dos nossos Termos de Serviço e pelo cronograma de retenção na Seção 7 abaixo. Podemos usar infraestrutura em nuvem de terceiros e plataformas de aprendizado de máquina (como AWS, Google Cloud ou plataformas especializadas de treinamento de ML) como operadores de dados para realizar esse treinamento; esses provedores estão contratualmente vinculados a usar os dados apenas conforme nossas instruções e não para suas próprias finalidades. Você pode optar por não participar do treinamento próprio com seus Dados de Movimento identificáveis a qualquer momento por meio do botão de alternância nas Configurações do aplicativo (veja a Seção 3).

6. COMO TRATAMOS SEUS LOGINS SOCIAIS?

Em resumo: Se você optar por se registrar ou fazer login em nossos Serviços usando uma conta de mídia social, poderemos ter acesso a determinadas informações sobre você.

Nossos Serviços oferecem a você a possibilidade de se registrar e fazer login usando os dados da sua conta de mídia social de terceiros (como seus logins do Facebook ou Twitter). Quando você optar por fazer isso, receberemos determinadas informações de perfil sobre você do seu provedor de mídia social. As informações de perfil que recebemos podem variar dependendo do provedor de mídia social em questão, mas frequentemente incluirão seu nome, endereço de e-mail, lista de amigos e foto de perfil, bem como outras informações que você optar por tornar públicas nessa plataforma de mídia social.

Usaremos as informações que recebermos apenas para as finalidades descritas neste aviso de privacidade ou que de outra forma sejam esclarecidas a você nos Serviços relevantes. Observe que não controlamos, e não somos responsáveis por, outros usos de suas informações pessoais por seu provedor terceirizado de mídia social. Recomendamos que você revise o aviso de privacidade deles para entender como eles coletam, usam e compartilham suas informações pessoais, e como você pode definir suas preferências de privacidade em seus sites e aplicativos.

7. POR QUANTO TEMPO MANTEMOS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Mantemos suas informações pelo tempo necessário para cumprir as finalidades descritas neste aviso de privacidade, salvo exigência legal em contrário.

Manteremos suas informações pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades estabelecidas neste aviso de privacidade, salvo se um período de retenção mais longo for exigido ou permitido por lei (como requisitos fiscais, contábeis ou outros requisitos legais). Nenhuma finalidade neste aviso exigirá que mantenhamos suas informações pessoais por mais tempo do que o período em que os usuários tiverem uma conta conosco.

Quando não tivermos mais necessidade comercial legítima contínua de tratar suas informações pessoais, nós as excluiremos ou anonimizaremos, ou, se isso não for possível (por exemplo, porque suas informações pessoais foram armazenadas em arquivos de backup), então armazenaremos suas informações pessoais com segurança e as isolaremos de qualquer tratamento adicional até que a exclusão seja possível.

Retenção de Dados de Movimento. Retemos Dados de Movimento de acordo com o seguinte cronograma:

• Dados de Movimento brutos e identificáveis: retidos durante a vigência da sua conta, mais até vinte e quatro (24) meses depois disso para uso em conjuntos de dados de treinamento, após o que os registros brutos são permanentemente excluídos ou desidentificados de forma irreversível.
• Dados de Movimento desidentificados: podem ser retidos indefinidamente.
• Modelos de aprendizado de máquina treinados, pesos, embeddings e outros derivados: retidos indefinidamente como propriedade intelectual da Motra; estes não são afetados pela exclusão da sua conta ou dos seus Dados de Movimento brutos (veja a seção "MOTION DATA LICENSE" dos nossos Termos de Serviço).

Este cronograma publicado de retenção e destruição também satisfaz os requisitos da Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA §15(a)) na medida em que quaisquer Dados de Movimento constituam informações biométricas.

8. COMO MANTEMOS SUAS INFORMAÇÕES SEGURAS?

Em resumo: Buscamos proteger suas informações pessoais por meio de um sistema de medidas de segurança organizacionais e técnicas.

Implementamos medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas e razoáveis, projetadas para proteger a segurança de quaisquer informações pessoais que tratamos. No entanto, apesar de nossas salvaguardas e esforços para proteger suas informações, nenhuma transmissão eletrônica pela Internet ou tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida como 100% segura, portanto não podemos prometer nem garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não conseguirão contornar nossa segurança e coletar, acessar, roubar ou modificar indevidamente suas informações. Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais para e a partir de nossos Serviços é por sua conta e risco. Você deve acessar os Serviços apenas em um ambiente seguro.

No caso de uma violação de dados pessoais. Se tomarmos conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete suas informações pessoais, notificaremos os usuários afetados e as autoridades supervisoras competentes sem demora indevida e de acordo com a legislação aplicável. Quando exigido pelo Artigo 33 e pelo Artigo 34 do GDPR / GDPR do Reino Unido, notificaremos a autoridade supervisora relevante dentro de setenta e duas (72) horas após tomarmos conhecimento da violação, quando viável, e notificaremos os titulares de dados afetados quando a violação provavelmente resultar em alto risco para seus direitos e liberdades. Também cumpriremos os estatutos aplicáveis de notificação de violação dos estados dos EUA e quaisquer outras obrigações de notificação impostas pela lei da sua jurisdição. Nossa notificação descreverá, na medida então conhecida: a natureza da violação, as categorias e o número aproximado de indivíduos e registros afetados, as prováveis consequências e as medidas que tomamos ou propomos tomar para tratar a violação e mitigar possíveis efeitos adversos.

9. COLETAMOS INFORMAÇÕES DE MENORES?

Em resumo: Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores de 18 anos nem direcionamos marketing a elas.

Não solicitamos intencionalmente dados de crianças menores de 18 anos nem direcionamos marketing a elas. Ao usar os Serviços, você declara que tem pelo menos 18 anos ou que é pai, mãe ou responsável legal de tal menor e consente com o uso dos Serviços por esse menor dependente. Se soubermos que informações pessoais de usuários com menos de 18 anos foram coletadas, desativaremos a conta e tomaremos medidas razoáveis para excluir prontamente esses dados de nossos registros. Se você tomar conhecimento de quaisquer dados que possamos ter coletado de crianças menores de 18 anos, entre em contato conosco em hello@motra.com.

10. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?

Em resumo: Em algumas regiões, como o Espaço Econômico Europeu (EEE), Reino Unido (UK), Suíça e Canadá, você tem direitos que lhe permitem maior acesso e controle sobre suas informações pessoais. Você pode revisar, alterar ou encerrar sua conta a qualquer momento.

Em algumas regiões (como o EEE, Reino Unido, Suíça e Canadá), você possui determinados direitos nos termos das leis de proteção de dados aplicáveis. Estes podem incluir o direito (i) de solicitar acesso e obter uma cópia de suas informações pessoais, (ii) de solicitar retificação ou eliminação; (iii) de restringir o tratamento de suas informações pessoais; (iv) se aplicável, à portabilidade de dados; e (v) de não estar sujeito a tomada de decisão automatizada. Em determinadas circunstâncias, você também pode ter o direito de se opor ao tratamento de suas informações pessoais. Você pode fazer tal solicitação entrando em contato conosco usando os dados de contato fornecidos.

Consideraremos e atenderemos qualquer solicitação de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

Se você estiver localizado no EEE ou no Reino Unido e acreditar que estamos tratando suas informações pessoais de forma ilícita, você também tem o direito de reclamar à sua autoridade de proteção de dados do Estado-Membro ou à autoridade de proteção de dados do Reino Unido.

Se você estiver localizado na Suíça, poderá entrar em contato com o Federal Data Protection and Information Commissioner.

Retirada do seu consentimento: Se estivermos nos apoiando no seu consentimento para tratar suas informações pessoais, que pode ser consentimento expresso e/ou implícito dependendo da legislação aplicável, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?" abaixo ou atualizando suas preferências.

No entanto, observe que isso não afetará a licitude do tratamento antes de sua retirada nem, quando a legislação aplicável permitir, afetará o tratamento de suas informações pessoais realizado com base em fundamentos legais de tratamento que não o consentimento.

Cancelamento de comunicações de marketing e promocionais: Você pode cancelar sua inscrição em nossas comunicações de marketing e promocionais a qualquer momento clicando no link de cancelamento de inscrição nos e-mails que enviamos, ou entrando em contato conosco usando os dados fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?" abaixo. Você será então removido das listas de marketing. No entanto, ainda poderemos nos comunicar com você — por exemplo, para enviar mensagens relacionadas ao serviço que sejam necessárias para a administração e uso da sua conta, para responder a solicitações de serviço ou para outras finalidades não relacionadas a marketing.

Informações da Conta

Se a qualquer momento você desejar revisar ou alterar as informações da sua conta ou encerrar sua conta, você pode:

• Fazer login nas configurações da sua conta e atualizar sua conta de usuário.

Mediante sua solicitação de encerramento da conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos. No entanto, poderemos reter algumas informações em nossos arquivos para prevenir fraude, solucionar problemas, auxiliar em quaisquer investigações, fazer cumprir nossos termos legais e/ou cumprir requisitos legais aplicáveis.

Se você tiver dúvidas ou comentários sobre seus direitos de privacidade, poderá nos enviar um e-mail para hello@motra.com.

11. CONTROLES PARA RECURSOS DE DO-NOT-TRACK

A maioria dos navegadores da web e alguns sistemas operacionais móveis e aplicativos móveis incluem um recurso ou configuração Do-Not-Track ("DNT") que você pode ativar para sinalizar sua preferência de privacidade de não ter dados sobre suas atividades de navegação online monitorados e coletados. Neste estágio, nenhum padrão tecnológico uniforme para reconhecer e implementar sinais DNT foi finalizado. Assim, atualmente não respondemos a sinais DNT de navegador nem a qualquer outro mecanismo que comunique automaticamente sua escolha de não ser rastreado online. Se um padrão para rastreamento online for adotado e tivermos de segui-lo no futuro, informaremos você sobre essa prática em uma versão revisada deste aviso de privacidade.

12. RESIDENTES DOS ESTADOS UNIDOS TÊM DIREITOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDADE?

Em resumo: Se você for residente da Califórnia, Colorado, Connecticut, Utah ou Virgínia, são concedidos a você direitos específicos em relação ao acesso às suas informações pessoais.

Quais categorias de informações pessoais coletamos?

Coletamos as seguintes categorias de informações pessoais nos últimos doze (12) meses:

A. Identificadores

Dados de contato, como nome real, pseudônimo, endereço postal, número de telefone ou celular, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço de Protocolo de Internet, endereço de e-mail e nome da conta

SIM

B. Informações pessoais conforme definidas no estatuto de Registros de Clientes da Califórnia

Nome, informações de contato, educação, emprego, histórico profissional e informações financeiras

SIM

C. Características de classificação protegidas nos termos da legislação estadual ou federal

Gênero e data de nascimento

SIM

D. Informações comerciais

Informações de transação, histórico de compras, detalhes financeiros e informações de pagamento

NÃO

E. Informações biométricas

Impressões digitais, impressões vocais e Dados de Movimento (dados brutos de sensores de movimento de Apple Watch, AirPods e outros dispositivos conectados) na medida em que constituam informações biométricas nos termos da legislação aplicável

SIM

F. Internet ou outra atividade de rede semelhante

Histórico de navegação, histórico de pesquisa, comportamento online, dados de interesse e interações com nossos e outros sites, aplicativos, sistemas e anúncios

NÃO

G. Dados de geolocalização

Localização do dispositivo

SIM

H. Informações de áudio, eletrônicas, visuais, térmicas, olfativas ou semelhantes

Imagens e gravações de áudio, vídeo ou chamadas criadas em conexão com nossas atividades comerciais

NÃO

I. Informações profissionais ou relacionadas ao emprego

Dados de contato comercial para fornecer a você nossos Serviços em nível empresarial ou cargo, histórico profissional e qualificações profissionais se você se candidatar a um emprego conosco

NÃO

J. Informações educacionais

Registros estudantis e informações de diretório

NÃO

K. Inferências extraídas de informações pessoais coletadas

Inferências extraídas de quaisquer das informações pessoais coletadas listadas acima para criar um perfil ou resumo sobre, por exemplo, as preferências e características de um indivíduo

NÃO

L. Informações pessoais sensíveis

Dados biométricos e dados de saúde

SIM

Usaremos e reteremos as informações pessoais coletadas conforme necessário para fornecer os Serviços ou para:

• Categoria A - Enquanto o usuário tiver uma conta conosco
• Categoria B - Enquanto o usuário tiver uma conta conosco
• Categoria C - Enquanto o usuário tiver uma conta conosco
• Categoria E (Dados de Movimento) - Durante a vigência da conta do usuário, mais até 24 meses depois disso, de acordo com o cronograma de retenção de Dados de Movimento na Seção 7
• Categoria G - Enquanto o usuário tiver uma conta conosco
• Categoria H - Enquanto o usuário tiver uma conta conosco
• Categoria L - Enquanto o usuário tiver uma conta conosco

As informações da Categoria L podem ser usadas, ou divulgadas a um prestador de serviços ou contratado, para finalidades adicionais e especificadas. Você tem o direito de limitar o uso ou a divulgação de suas informações pessoais sensíveis.

Também poderemos coletar outras informações pessoais fora dessas categorias em situações em que você interaja conosco pessoalmente, online, por telefone ou por correio no contexto de:

• Recebimento de ajuda por meio de nossos canais de suporte ao cliente;
• Participação em pesquisas ou concursos de clientes; e
• Facilitação na prestação de nossos Serviços e resposta às suas consultas.

Como usamos e compartilhamos suas informações pessoais?

Saiba como usamos suas informações pessoais na seção "COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES?"

Suas informações serão compartilhadas com mais alguém?

Podemos divulgar suas informações pessoais aos nossos prestadores de serviços nos termos de um contrato escrito entre nós e cada prestador de serviços. Saiba mais sobre como divulgamos informações pessoais na seção "QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?"

Podemos usar suas informações pessoais para nossas próprias finalidades comerciais, como para realizar pesquisas internas para desenvolvimento e demonstração tecnológica. Isso não é considerado "venda" de suas informações pessoais.

Não vendemos nem compartilhamos quaisquer informações pessoais com terceiros para uma finalidade comercial ou empresarial nos doze (12) meses anteriores. Divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais a terceiros para uma finalidade comercial ou empresarial nos doze (12) meses anteriores:

As categorias de terceiros aos quais divulgamos informações pessoais para uma finalidade comercial ou empresarial podem ser encontradas em "QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?"

Residentes da Califórnia

A Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia, também conhecida como lei "Shine The Light", permite que nossos usuários residentes da Califórnia solicitem e obtenham de nós, uma vez por ano e gratuitamente, informações sobre categorias de informações pessoais (se houver) que divulgamos a terceiros para fins de marketing direto e os nomes e endereços de todos os terceiros com os quais compartilhamos informações pessoais no ano civil imediatamente anterior. Se você for residente da Califórnia e desejar fazer tal solicitação, envie sua solicitação por escrito para nós usando as informações de contato fornecidas abaixo.

Se você tiver menos de 18 anos, residir na Califórnia e tiver uma conta registrada nos Serviços, terá o direito de solicitar a remoção de dados indesejados que publicar publicamente nos Serviços. Para solicitar a remoção desses dados, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que você reside na Califórnia. Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente nos Serviços, mas esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completa ou integralmente de todos os nossos sistemas (por exemplo, backups etc.).

Aviso de Privacidade da CCPA

Esta seção se aplica apenas a residentes da Califórnia. Nos termos da California Consumer Privacy Act (CCPA), você possui os direitos listados abaixo.

O California Code of Regulations define um "residente" como:

(1) todo indivíduo que esteja no Estado da Califórnia por finalidade que não seja temporária ou transitória e

(2) todo indivíduo domiciliado no Estado da Califórnia que esteja fora do Estado da Califórnia por finalidade temporária ou transitória

Todos os demais indivíduos são definidos como "não residentes".

Se esta definição de "residente" se aplicar a você, devemos cumprir determinados direitos e obrigações em relação às suas informações pessoais.

Seus direitos em relação aos seus dados pessoais

Direito de solicitar a exclusão dos dados — Solicitação de exclusão

Você pode solicitar a exclusão de suas informações pessoais. Se você nos pedir para excluir suas informações pessoais, respeitaremos sua solicitação e excluiremos suas informações pessoais, sujeito a determinadas exceções previstas em lei, como (entre outras) o exercício por outro consumidor de seu direito à liberdade de expressão, nossos requisitos de conformidade decorrentes de obrigação legal, ou qualquer tratamento que possa ser necessário para proteção contra atividades ilegais.

Direito de ser informado — Solicitação de conhecimento

Dependendo das circunstâncias, você tem o direito de saber:

• se coletamos e usamos suas informações pessoais;
• as categorias de informações pessoais que coletamos;
• as finalidades para as quais as informações pessoais coletadas são usadas;
• se vendemos ou compartilhamos informações pessoais com terceiros;
• as categorias de informações pessoais que vendemos, compartilhamos ou divulgamos para uma finalidade comercial;
• as categorias de terceiros aos quais as informações pessoais foram vendidas, compartilhadas ou divulgadas para uma finalidade comercial;
• a finalidade comercial ou empresarial para coletar, vender ou compartilhar informações pessoais; e
• os elementos específicos de informações pessoais que coletamos sobre você.

De acordo com a legislação aplicável, não somos obrigados a fornecer ou excluir informações do consumidor que estejam desidentificadas em resposta a uma solicitação do consumidor nem a reidentificar dados individuais para verificar uma solicitação do consumidor.

Direito à Não Discriminação pelo Exercício dos Direitos de Privacidade do Consumidor

Não discriminaremos você se exercer seus direitos de privacidade.

Direito de Limitar o Uso e a Divulgação de Informações Pessoais Sensíveis

Se a empresa coletar qualquer um dos seguintes dados:

• informações de seguridade social, carteiras de motorista, cartões de identificação estadual, números de passaporte
• informações de login de conta
• números de cartão de crédito, informações de conta financeira ou credenciais que permitam acesso a tais contas
• geolocalização precisa
• origem racial ou étnica, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical
• o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, a menos que a empresa seja a destinatária pretendida da comunicação
• dados genéticos, dados biométricos e dados de saúde
• dados relativos à orientação sexual e vida sexual

você tem o direito de determinar que essa empresa limite o uso de suas informações pessoais sensíveis ao uso necessário para executar os Serviços.

Uma vez que uma empresa receba sua solicitação, ela não poderá mais usar ou divulgar suas informações pessoais sensíveis para qualquer outra finalidade, a menos que você forneça consentimento para o uso ou divulgação de informações pessoais sensíveis para finalidades adicionais.

Observe que informações pessoais sensíveis coletadas ou tratadas sem a finalidade de inferir características sobre um consumidor não são abrangidas por esse direito, assim como informações publicamente disponíveis.

Para exercer seu direito de limitar o uso e a divulgação de informações pessoais sensíveis, envie um e-mail para hello@motra.com ou visite: https://www.motra.com.

Processo de verificação

Ao receber sua solicitação, precisaremos verificar sua identidade para determinar que você é a mesma pessoa sobre a qual temos informações em nosso sistema. Esses esforços de verificação exigem que solicitemos que você forneça informações para que possamos compará-las com informações que você já nos forneceu anteriormente. Por exemplo, dependendo do tipo de solicitação que você enviar, poderemos pedir que você forneça determinadas informações para que possamos comparar as informações fornecidas com as informações que já temos em arquivo, ou poderemos entrar em contato com você por meio de um método de comunicação (por exemplo, telefone ou e-mail) que você já nos tenha fornecido. Também poderemos usar outros métodos de verificação conforme as circunstâncias exigirem.

Usaremos apenas as informações pessoais fornecidas em sua solicitação para verificar sua identidade ou autoridade para fazer a solicitação. Na medida do possível, evitaremos solicitar informações adicionais suas para fins de verificação. No entanto, se não conseguirmos verificar sua identidade a partir das informações já mantidas por nós, poderemos solicitar que você forneça informações adicionais para fins de verificação de sua identidade e para fins de segurança ou prevenção de fraude. Excluiremos essas informações adicionais fornecidas assim que concluirmos sua verificação.

Outros direitos de privacidade

• Você pode se opor ao tratamento de suas informações pessoais.
• Você pode solicitar a correção de seus dados pessoais se estiverem incorretos ou não forem mais relevantes, ou pedir a restrição do tratamento das informações.
• Você pode designar um agente autorizado para fazer uma solicitação nos termos da CCPA em seu nome. Podemos negar uma solicitação de um agente autorizado que não apresente prova de que foi validamente autorizado a agir em seu nome de acordo com a CCPA.
• Você pode solicitar a exclusão de futuras vendas ou compartilhamentos de suas informações pessoais com terceiros. Ao receber uma solicitação de exclusão, atenderemos à solicitação assim que for razoavelmente possível, mas no máximo em quinze (15) dias a partir da data de envio da solicitação.

Para exercer esses direitos, você pode entrar em contato conosco visitando https://www.motra.com, por e-mail em hello@motra.com, ou consultando os dados de contato no final deste documento. Se você tiver uma reclamação sobre como tratamos seus dados, gostaríamos de ouvi-lo.

Residentes do Colorado

Esta seção se aplica apenas a residentes do Colorado. Nos termos da Colorado Privacy Act (CPA), você possui os direitos listados abaixo. No entanto, esses direitos não são absolutos e, em certos casos, poderemos recusar sua solicitação conforme permitido por lei.

• Direito de ser informado sobre se estamos ou não tratando seus dados pessoais
• Direito de acessar seus dados pessoais
• Direito de corrigir imprecisões em seus dados pessoais
• Direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais
• Direito de obter uma cópia dos dados pessoais que você compartilhou anteriormente conosco
• Direito de optar por não participar do tratamento de seus dados pessoais se eles forem usados para publicidade direcionada, venda de dados pessoais ou definição de perfil em apoio a decisões que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativamente semelhantes ("profiling")

Para enviar uma solicitação para exercer os direitos descritos acima, envie um e-mail para hello@motra.com ou visitehttps://www.motra.com.

Se recusarmos tomar medidas em relação à sua solicitação e você desejar recorrer de nossa decisão, envie um e-mail para hello@motra.com. Dentro de quarenta e cinco (45) dias após o recebimento de um recurso, informaremos você por escrito sobre qualquer medida tomada ou não tomada em resposta ao recurso, incluindo uma explicação escrita dos motivos das decisões.

Residentes de Connecticut

Esta seção se aplica apenas a residentes de Connecticut. Nos termos da Connecticut Data Privacy Act (CTDPA), você possui os direitos listados abaixo. No entanto, esses direitos não são absolutos e, em certos casos, poderemos recusar sua solicitação conforme permitido por lei.

• Direito de ser informado sobre se estamos ou não tratando seus dados pessoais
• Direito de acessar seus dados pessoais
• Direito de corrigir imprecisões em seus dados pessoais
• Direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais
• Direito de obter uma cópia dos dados pessoais que você compartilhou anteriormente conosco
• Direito de optar por não participar do tratamento de seus dados pessoais se eles forem usados para publicidade direcionada, venda de dados pessoais ou definição de perfil em apoio a decisões que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativamente semelhantes ("profiling")

Para enviar uma solicitação para exercer os direitos descritos acima, envie um e-mail para hello@motra.com ou visite https://www.motra.com.

Se recusarmos tomar medidas em relação à sua solicitação e você desejar recorrer de nossa decisão, envie um e-mail para hello@motra.com. Dentro de sessenta (60) dias após o recebimento de um recurso, informaremos você por escrito sobre qualquer medida tomada ou não tomada em resposta ao recurso, incluindo uma explicação escrita dos motivos das decisões.

Residentes de Utah

Esta seção se aplica apenas a residentes de Utah. Nos termos da Utah Consumer Privacy Act (UCPA), você possui os direitos listados abaixo. No entanto, esses direitos não são absolutos e, em certos casos, poderemos recusar sua solicitação conforme permitido por lei.

• Direito de ser informado sobre se estamos ou não tratando seus dados pessoais
• Direito de acessar seus dados pessoais
• Direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais
• Direito de obter uma cópia dos dados pessoais que você compartilhou anteriormente conosco
• Direito de optar por não participar do tratamento de seus dados pessoais se eles forem usados para publicidade direcionada ou venda de dados pessoais

Para enviar uma solicitação para exercer os direitos descritos acima, envie um e-mail para hello@motra.com ou visite https://www.motra.com.

Residentes da Virgínia

Nos termos da Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA):

"Consumidor" significa uma pessoa natural residente da Commonwealth agindo apenas em contexto individual ou doméstico. Não inclui uma pessoa natural agindo em contexto comercial ou de emprego.

"Dados pessoais" significa qualquer informação vinculada ou razoavelmente vinculável a uma pessoa natural identificada ou identificável. "Dados pessoais" não incluem dados desidentificados nem informações publicamente disponíveis.

"Venda de dados pessoais" significa a troca de dados pessoais por contraprestação monetária.

Se esta definição de "consumidor" se aplicar a você, devemos cumprir determinados direitos e obrigações em relação aos seus dados pessoais.

Seus direitos em relação aos seus dados pessoais

• Direito de ser informado sobre se estamos ou não tratando seus dados pessoais
• Direito de acessar seus dados pessoais
• Direito de corrigir imprecisões em seus dados pessoais
• Direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais
• Direito de obter uma cópia dos dados pessoais que você compartilhou anteriormente conosco
• Direito de optar por não participar do tratamento de seus dados pessoais se eles forem usados para publicidade direcionada, venda de dados pessoais ou definição de perfil em apoio a decisões que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativamente semelhantes ("profiling")

Exerça seus direitos previstos na Virginia VCDPA

Você pode entrar em contato conosco por e-mail em hello@motra.com ou visitar https://www.motra.com.

Se você estiver usando um agente autorizado para exercer seus direitos, poderemos negar uma solicitação se o agente autorizado não apresentar prova de que foi validamente autorizado a agir em seu nome.

Processo de verificação

Podemos solicitar que você forneça informações adicionais razoavelmente necessárias para verificar você e a solicitação do seu consumidor. Se você enviar a solicitação por meio de um agente autorizado, poderemos precisar coletar informações adicionais para verificar sua identidade antes de processar sua solicitação.

Ao receber sua solicitação, responderemos sem demora indevida, mas em todos os casos dentro de quarenta e cinco (45) dias após o recebimento. O prazo de resposta pode ser prorrogado uma vez por quarenta e cinco (45) dias adicionais quando razoavelmente necessário. Informaremos você sobre qualquer prorrogação dentro do prazo inicial de resposta de 45 dias, juntamente com o motivo da prorrogação.

Direito de recurso

Se recusarmos tomar medidas em relação à sua solicitação, informaremos você sobre nossa decisão e os motivos por trás dela. Se desejar recorrer de nossa decisão, envie um e-mail para hello@motra.com. Dentro de sessenta (60) dias após o recebimento de um recurso, informaremos você por escrito sobre qualquer medida tomada ou não tomada em resposta ao recurso, incluindo uma explicação escrita dos motivos das decisões. Se seu recurso for negado, você poderá entrar em contato com o Attorney General para apresentar uma reclamação.

Residentes de Illinois (BIPA)

Na medida em que quaisquer Dados de Movimento que coletamos constituam um "identificador biométrico" ou "informação biométrica" nos termos da Illinois Biometric Information Privacy Act ("BIPA"):

• Coletamos e armazenamos tais dados para fornecer e melhorar os Serviços e para treinar e aprimorar nossos modelos de aprendizado de máquina, conforme descrito na Seção 5(b) e nas seções "MOTION DATA LICENSE" e "BIOMETRIC INFORMATION" dos nossos Termos de Serviço.
• Obtemos seu consentimento por escrito para essa coleta, armazenamento e uso — incluindo divulgação a prestadores de serviços que atuem em nosso nome e a qualquer sucessor após uma mudança de controle — conforme estabelecido na seção "BIOMETRIC INFORMATION" dos nossos Termos de Serviço.
• Retemos e destruímos tais dados de acordo com o cronograma de retenção publicado na Seção 7.
• Você pode optar por não permitir o uso de seus Dados de Movimento identificáveis para treinamento de modelos a qualquer momento por meio do botão de alternância nas Configurações do aplicativo.

Residentes do Texas e de Washington

Os residentes do Texas (Capture or Use of Biometric Identifier Act) e de Washington (Biometric Privacy Act) recebem divulgações paralelas: coletamos Dados de Movimento que podem constituir dados biométricos para as finalidades descritas acima, obtemos consentimento conforme exigido e os retemos e destruímos de acordo com o cronograma da Seção 7.

13. OUTRAS REGIÕES TÊM DIREITOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDADE?

Em resumo: Você pode ter direitos adicionais com base no país em que reside.

Austrália e Nova Zelândia

Coletamos e tratamos suas informações pessoais nos termos das obrigações e condições estabelecidas pela Privacy Act 1988 da Austrália e pela Privacy Act 2020 da Nova Zelândia (Privacy Act).

Este aviso de privacidade satisfaz os requisitos de aviso definidos em ambas as Privacy Acts, em particular: quais informações pessoais coletamos de você, de quais fontes, para quais finalidades e outros destinatários de suas informações pessoais.

Se você não desejar fornecer as informações pessoais necessárias para cumprir a finalidade aplicável, isso poderá afetar nossa capacidade de prestar nossos serviços, em particular:

• oferecer a você os produtos ou serviços que deseja
• responder ou ajudar com suas solicitações
• gerenciar sua conta conosco
• confirmar sua identidade e proteger sua conta

A qualquer momento, você tem o direito de solicitar acesso ou correção de suas informações pessoais. Você pode fazer tal solicitação entrando em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?"

Se você acreditar que estamos tratando suas informações pessoais de forma ilícita, você tem o direito de apresentar uma reclamação sobre uma violação dos Australian Privacy Principles ao Office of the Australian Information Commissioner e sobre uma violação dos Privacy Principles da Nova Zelândia ao Office of New Zealand Privacy Commissioner.

República da África do Sul

A qualquer momento, você tem o direito de solicitar acesso ou correção de suas informações pessoais. Você pode fazer tal solicitação entrando em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?"

Se você estiver insatisfeito com a forma como tratamos qualquer reclamação relativa ao nosso tratamento de informações pessoais, poderá entrar em contato com o escritório do regulador, cujos dados são:

Consultas gerais: enquiries@inforegulator.org.za

Reclamações (preencher o formulário 5 da POPIA/PAIA): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

14. FAZEMOS ATUALIZAÇÕES NESTE AVISO?

Em resumo: Sim, atualizaremos este aviso conforme necessário para permanecer em conformidade com as leis relevantes.

Podemos atualizar este aviso de privacidade periodicamente. A versão atualizada será indicada por uma data de "Revisado" atualizada e a versão atualizada entrará em vigor assim que estiver acessível. Se fizermos alterações materiais neste aviso de privacidade, poderemos notificá-lo publicando de forma destacada um aviso dessas alterações ou enviando diretamente uma notificação a você. Incentivamos você a revisar este aviso de privacidade com frequência para se manter informado sobre como estamos protegendo suas informações.

15. COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?

Se você tiver dúvidas ou comentários sobre este aviso, poderá nos enviar um e-mail para hello@motra.com ou entrar em contato conosco por correio em:

Motra Inc.

602-130 Spadina Avenue

Toronto, Ontario M5V 0H4

Canada

16. COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?

Com base nas leis aplicáveis do seu país, você pode ter o direito de solicitar acesso às informações pessoais que coletamos de você, alterar essas informações ou excluí-las. Solicite a revisão, atualização ou exclusão de suas informações pessoais diretamente no aplicativo Motra.